Adresowanie koperty.

Czy jeśli chcę wysłać list do Niemiec, to powinnam napisać w miejscu przeznaczonym na dane adresata: Imię nazwisko Ulica i numer domu Kod pocztowy i... No właśnie i co? Napisać 'Niemcy/Germany' czy może samo "Niemcy" lub samo "Germany"? A może w ogóle odrzucić angielską nazwę i wrzucić Deutschland? :D Niby sprawdziłam na stronie poczty polskiej i tam jest napisane: "podawanie kraju przeznaczenia w języku polskim i dodatkowo w ogólnie znanym języku np. Włochy/Italie, Niemcy/Germany itd", ale pytam dla pewności.

Germany.

napisz Niemcy a pod spodem Germany

A nie lepiej tak, jak jest napisane na ww stronie, żeby napisać po ukośniku nazwę w języku angielskim?

Kody pocztowe poszczególnych krajów są poprzedzone narodowym prefiksem składającym się z 1- lub 2-literowego oznaczenia kraju (tzw. kod kraju). W tej roli występują samochodowe oznaczenia przynależności początkowo eksponowane na eliptycznej tabliczce, a obecnie w Unii Europejskiej włączone do tablic rejestracyjnych. Brak jest uregulowań w tej sprawie i obecnie pojawiły się kody kraju nieco różniące się od wyżej wymienionych, wzorowane na adresach elektronicznych, ale dwuliterowe (np. zamiast H HU oznacza Węgry). W tym wypadku kod zwykło się podawać bez dywizu. Dla przykładu: PL-00001 (zamiast 00-001 Warszawa) A-1130 przykładowy kod pocztowy dla Wiednia w Austrii

Mieszkam w Niemczech i od dawna dostaję korespondencję z polskiego banku zaadresowaną "Niemcy". Listy przychodzą ze stemplami z Belgii, ostatnio z Luksemburga zanim trafią do "Niemiec"... Poczta poza Polską nie wie co oznacza "niemcy" zatem najbezpieczniej jest dopisać przed kodem symbol "DE" i podać lokalną nazwę miejsocwości, np. DE 80331 München zamiast polskiej nazwy "Monachium". Dopisek "Germany" lub "Deutschland" jest oczywiście bardzo ułatwiający zycie pracownikom sortowni listów.