proszę o pomoc w odmianie nazwisk na zaproszeniach

muszę wypisać zaproszenia i mam problem z odmianą niektórych nazwisk: Kapusta - Sz.P. Joannę i Pawła Kapustów czy zostawić Kapusta Perz- Sz.P. Marka Perz czy Perza Skóra- Sz. P. Joannę i Pawła Skóra, Skórów Pałka- Sz. P. Joannę i Pawła Pałka, Pałków Niestety mam takie zaproszenia że nie da się inaczej tego zrobić i nad tymi nazwiskami mam problem

Ja bym nie odmieniała. Kapustów jakoś dziwnie brzmi :D

Dobrze odmieniłaś :) Tu masz super podpowiedzi: http://www.nazwiska.pawlowice.pl/

Kapusta, Perza, Skóra. Pałków

nie odmieniaj ! chyba że wyślesz zaproszenie o treści : państwo x i y perzowie,skórowie,pałkowie proszeni sa o stawiennictwo dn x.y.z o godz o.o.o na uroczystosci ble ble . Kapusty nie odmieniaj. Najlepiej dostosować tresć zaproszenia do nazwisk.

- Kapustę - Perz to też rzeczownik , więc odmiana: skoro kawaler " zapraszam pana Marka Perza" - Joannę i Pawła Pałkę

http://www.nazwiska.pawlowice.pl/ korzystałam z tej strony a mimo to niektóre dziwnie mi brzmią i dlatego szukam tu podpowiedzi

Joannę i Pawła Pałków - przecież to jest w każdym słowniku. SJP twierdzi jednoznacznie - polskie nazwiska podlegają odmianie.

najbezpieczniej nie odmieniać

korzystałam z tej strony i tak mi kazała odmieniać ale niektóre źle brzmią jak dla mnie mam jeszcze problem z nazwiskiem Sikora dla l.m. najgorsze jest to że każdy z nich mówi co innego i mam mętlik w głowie

Odmienia się nazwiska. A jak masz wielkie obawy, zapytaj właścicieli nazwisk, może mają jakieś oczekiwania.

ale jak tu nie odmieniać jak trzeba napisać Sz. P. Joannę i Pawła Kapusta Joannę i Pawła Sikora to też nie pasuje

Sikorów. Przecież wystarczy zajrzeć do słownika. Moje nazwisko często nie jest odmieniane (w typie: Iwaniuk, z końcówką fleksyjną -uk). Jak widzę na zaproszeniach "Annę i Jana Iwaniuk", to już wiem, że mam do czynienia z ludźmi, którzy brzydzą się słownikiem.

a szyfter byś odmieniła/ odmienił na szyfterów koszuta na koszutów bo tu akurat koleżanka mówi że ich nazwiska się nie odmienia

piszemy Iwaniuków tak ? i sikorów?

Oczywiście: Zapraszamy Szanownych Państwa Annę i Łukasza Szyfterów Zapraszamy Szanownego Pana Łukasza Szyftera Zapraszamy Szanowną Panią Annę Szyfter Masz tu kolejną stronkę bazującą na NSPP PWN: http://www.odmiana-nazwisk.waw.pl/

Widzę, że się starasz i chcesz, żeby było ładnie - wypisz nazwiska osób, które chcesz zaprosić i z którymi masz wątpliwości, to Ci pomogę :)

a odmień mi jeszcze Kapusta bo ja odmieniłam na Kapustów te stronki też tak każą odmieniają i Skóra - Skórów ma być

Tak :)

i dla Marka Perza czy Perz

Perza

ja mam nazwisko z końcówką - wicz nie nie cierpię jak ktoś odmienia moje nazwisko np.zapraszam H i B Domowiczów...ma być domowicz i kropka...p.s.nazwisko zmysliłam żeby pokazac o co mi chodzi :)

nazwiska których nie jestem pewna Sikora odmieniłam na Sikorów Cieślak odmieniłam na Cieślaków Koszuta- koleżanka nie kazała mi ich nazwiska odmieniać Perz - jedna osoba Perza lub Perz Kapusta odmieniłam na Kapustów Skóra odmieniam na Skórów Pałka odmieniłam na Pałków

Koszutów też się odmienia Co do gościa z końcówką -icz - -icz, -uk itd. wg normy poprawnościowej się odmienia. Nie o estetykę tu chodzi, a o poprawność ;)

zawzsze tez jak gdzies się podpisujemy oboje to H i B Domowicz...niektórzy podpisują się Domowiczowie (jak stare dziadki ;)

powyżej napisałam nazwiska z którymi mam problem daj znać co sądzisz

wiem,że się odmienia ale tego nie lubię i nie odmieniam bo mi się odmienione nie podoba...wszyscy juz o tym wiedzą i jak nas gdzies zapraszają to piszą domowicz

Odpisywałam na bieżąco, chyba wszystkie odpowiedziałam :) pary: Kapustów, Skórów, Pałków, Sikorów, Szyfterów, Cieślaków itd. Pana X Perza

dzięki mam nadzieje że nikt się nie obrazi że coś nie tak

Ale wszystko jest "tak" :) Jeśli nadal masz wątpliwości, to przy wydziałach polonistyki większości uniwersytetów są poradnie językowe - wystarczy wysłać maila z zapytaniem. Jeżeli zależy Ci na czasie, to przy UG nadal chyba funkcjonuje poradnia telefoniczna. :)