Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Pani Czkawka

sprawdzcie co po rumuńsku znaczy słowo PIERDUT

Polecane posty

Gość gość
p***********o cie ??? lost to po angielsku normalne słowo lost=stracony pierdut to po rumuńsku stracony. Co w tym takiego nienormalnego co??? normalne słowa

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
no zaginiony, stracony, zagubiony...brzmi dobrze, oddaje znaczenia słowa, lost też jest dobre, ale pierdut?! brzmi niepoważnie i komicznie!

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Bo to jest z włoskiego: perduti = zagubieni ;) Rumuński i włoski to bardzo podobne języki.. Nie wiem czy nie bardziej niż włoski i hiszpański.. :D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
perduti to jak tutti di mare, dość niewinnie, delikatnie, ale pierdut to prawie jak ye/but :D ciało - trup przez - du/pa

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×