Jestem zawiedziony gdyż nie potrafię się nauczyć języka obcego co robie źłe

Witam! Bardzo chce nauczyć się języka. Mam bardzo duże chęci ale nic z tego nie wychodzi. Gdyż nie potrafię formułować zdań w danym języku. Moja wiedza opiera się na gramatyce. Zdania książkowe są zupełnie inne schematyczne typu : On pierze a jego brat teraz puka do drzwi" i to jest bez sensu. Chciałbym się nauczyć języka tak aby bezproblemowo rozmawiać przez telefon, rozmawiać z kimś w luźnej rozmowie.

musisz wyjechać

jakiego jezyka sie uczysz?

Też tak mam niestety, do końca lo kompletnie nie łapałam angielskiego :O Dopiero gdy sama się za to wzięłam i zaczęłam uczyć się z neta to trochę pojęłam, ale też ciężko mi często sformułować jakieś zdanie, zrozumieć, zrozumiem, ale przetłumaczyć już gorzej. No cóż, nie każdy ma talent do nauki języków obcych.

Tak naprawdę dużo osób ma taki problem. Chce samemu się nauczyć a tutaj nie wiadomo jak do tego podejść. Uczyć się tysięcy słów ? Gramatyka ? Co z transkrypcją fonetyczną ? Przecież bez dokładnego przesłuchania danego słówka przez lektora i tak nie wyłapiemy go w zdaniu. Poza tym rdzenni mieszkańcy formułują inaczej zdania.... np. istnieją skróty przyjęte w mowie potocznej.

A może jest tu jakiś poliglota który poda jakieś ciekawe porady odnośnie nauki języka ?

A jakiego języka się uczysz? Oglądaj filmy w tym języku. Bez tłumaczeń, co najwyżej z napisami aż się osłuchasz. Tam prędzej są zdania o jakie Ci chodzi. O taką luźną rozmowę prawda? Możesz też wchodzić na czaty w danym języku i próbować się komunikować. Zawsze czegoś się nauczysz. Nie poddawaj się. Może jakiś kurs bezpłatny znajdziesz, bywają takie dotowanie przez UE, szukaj. Ja mam płyty z chińskim i nie mogę się do tego zabrać :O

Dzięki :) ciekawe porady

możesz zainstalowaś Skype i tym sposobem z kimś rozmawiać i szlifować język.

Piosenki,teksty w danym języku filmy.Mam niespełna 20 lat,znam 3 języki obce,pozdro.

To musisz być zdolny/a

Dzięki za ten komplement :).Od małego słyszałem,że posiadam pewne predyspozycje do języków obcych :).

nikt się jeszcze nie nauczył języka z podręczników. podręczniki są po to, by zdawać egzaminy. jak się chcesz uczyć, to dzień w dzień słuchasz piosenek, oglądasz filmy i seriale i czytasz powieści. dzień po dniu, bez poddawania się.

Trochę ciężko ze słuchaniem niektórych piosenek. Słowa często zlewają się w inne słowa :-) Ale filmy już prędzej.

Może jesteś słaby z matematyki autorze? Uzdolnienia matematyczne zazwyczaj idą w parze z łatwością przyswajania języków obcych. Każdy potrafi nauczyć się słówek, ale język to nie tylko słówka, a także zbiór reguł według których działa i bez tego trudno władać biegle językiem.

Tak matematyka nigdy nie była moją silną stroną

Hahah ale p********ie, ja nigdy nie byłam orłem z matmy, za to języki obce wchodzą mi same z siebie. Nie znam na pamięć praktycznie żadnych reguł, nawet z angielskiego prawie wszystko zapomniałam po szkole... A mówić umiem.

Mnie tylko zadziwiają ludzie, którzy znają od 4 języków obcych. Jak oni tego dokonują ? Często można też zobaczyć jakiegoś obcokrajowca w Polsce, który po 4 miesiącach mówi całkiem nieźle w naszym języku. Niesamowita sprawa :)

A może uczenie się zdań na pamięć ?

Uzdolnienia matematyczne zazwyczaj idą w parze z łatwością przyswajania języków obcych. >>co za wierutna bzdura, za te dwie rzeczy odpowiadają całkowicie dwie różne części mózgu. już bliżej prawdy by to było gdybyś napisałą że ci którzy mają dobry słuch łatwiej sie uczą jezyków. logiczne myślenie rozpatrywanie różnych możłiwości w nauce języka może co najwyżej przeszkadzać. to coś co musisz robić intuicyjnie. filologia to nauka humanistyczna a matematyka ścisła z reguły albo ktoś ma zdolność do jednych albo do drugich albo do żadnych :P

no tak :)

Jesteś głupi.

Ja w sposób opisany poniżej nauczyłam się francuskiego i wloskiego całkiem nieźle. Znałam podstawy obu języków. Kupowałam 2 książki : po polsku i w danym jezyku ktorego chcialam się nauczyć. Najpierw czytalam po polsku (jedną stronę, akapit albo cały rozdział, na pocztaku najlepiej wybierac krótsze fragmenty), nastepnie to samo czytałam po francusku lub włosku. Poczatki szły opornie ale potem było coraz lepiej. No i trzeba wspomagacsie osłuchaniem np. z tv lub neta. jak czesto ogladałam programy informacyjne albo popularne seriale, nawet jak nic nie rozumiałam (albo prawie nic) to osłuchalam się z akcentem i melodią danego jezyka. Wazne- trzeba lubieć czytać książki i wybierać takie, które nas ciekawią. Ja np. zaczytywałam się w powiesciach daneille steel, mam ich troche w domowej biblioteczne po polsku, potem kupowałam tylko po włosku lub francusku. Nie twierdze, że ten sposób daje 100% gwarancję nauki jezyka ale mi bardzo pomógł, w ciągu 2 lat opanowałam te dwa jezyki na tyle, zeby wyjechać tam do pracy.

Ja próbowałem tej metody z książką w 2 językach i nie skutkowało ponieważ tłumaczenie zwykle było oparte na kontekście i dostosowane do obyczajów danego kraju. To tak jak np. film amerykański w Polsce zawiera często jakieś tam nasze powiedzonka czy rodzime żarty.