cena godziny tłumaczenia negocjacji biznesowych???

Pomózcie proszę - musze to ustalic szybciutko. Tlumaczenie z angielskiego oczywiscie :)

jak za strone tlumaczenia (23 zl) + 30% za kazda rozpoczeta godzine godziny oblicza sie od momentu stawienia sie tlumacza do momentu zwolnienia go za tlumaczenie terminologii specjalistycznej stawka podnosi sie o 25% * dot. tlumaczy przysieglych

no wlasnie - tylko 23 zl?? bo dzwonilam do jednego tlumacza i mi 55zl powiedzial? czy dlatego, ze mala jest u nas konkurencyjnośc? bo malo w miescie tlumaczy??

To, że jakis tłumacz zaśpiewał 55 złotych, to nie znaczy, że Ty musisz żądac tyle samego. Lepiej wziąć mnie, ale nawiązać nowe kontakty biznesowe. Jeśli będa z Ciebie zadowoleni, nastepnym razem zwrócą sie do Ciebei, a tłumacz, który żąda 55 złotych, bedzie siedział i czeka na zlecenia. Nie wiem, po co ustalanie 23 złote + 30%, po postu mów: tyle a tyle za godzine i już. Ustal tylko, czy chodzi o kwote brutto czy netto, bo możesz się potem zdziwić.