To tylko kilka zdan do przetłumaczenia na niemiecki

A więc oto one: Ojciec kupił nowy samochód. Na śniadanie mam pije czarna kawę. Mama podała mi czarna kawę? My pomogliśmy temu starszemu panu. Czy mogłaby mi Pani otworzyć okno? Czy miałaby Pani czas dzis wieczorem? czy mogłaby Pani mi pomoc? Czy mogłby Pan mi pomóc? Czy mogłaby Pani tutaj zaparkować? Czy miałaby Pani chwilkę czasu dla mnie? Z góry dzieki za pomoc.

język potomków hitlera mnie nie kreci..

sam/a a my sprawdzimy? :O

trzeba być frajerem zeby sie tego uczyc

cxc- a może frajerem jest ten co potrafi krytykować bo sam nic w tym języku powiedzieć nie potrafi....?

no mnie tez język hitlera nie kręci dlatego tego nie umiem przetłumaczyć...

nie potrafie bo go nie lubie..Znam inne jezyki ..Tego poznac nie zechce :)

jak slysze szwaba to od razu mi sie na wymioty zbiiera ..

No więc jak nie lubisz to przynajmniej nie krytykuj. A Hitlera juz dawno pochowali więc nie wracajcie do tego. Niemiecki jest naprawdę pięknym językiem tylko trzeba chcieć to zobaczyć a nie jęczeć tylko. Spróbuj sam/a a ktoś sprawdzi. Przynajmniej sie czegos nauczysz.

tak tak ja właśnie wole angielski, a niemca to nie nawidzę... Ojciec kupił nowy samochód. Vater hat neuen Auto gekaufen Na śniadanie mam pije czarna kawę. Fur Frühstück die mutter trinkt Kaffee Mama podała mi czarna kawę Mutter überreichte mir Schwarze kaffee emmm.... wątpie ze to dobrze zrobiłam - ale starałam sie

nie dziekuje..Wszystko ,ale nie niemiecki..Juz nawet mogolski wole..

moze jednak jest tutaj ktos kto umie i lubi niemiecki

achtung achtung

Prawie dobrze....jak sie chce to mozna logicznie pomysleć... Vater hat das neue Auto gekauft. Am Frühstück meine Mutter trinkt eine schwarze kaffee. Mutter hat mir eine schwarze Kaffee gereicht..

cxc- ja niemiecki uwielbiam ponad wszystko a nie znoszę za to angielskiego.

hitler yougen

a ja wole angielski..Cale szczescie ,ze nigdy mi nie przyszlo uczyc sie niemieckiego bo jak slysze ten jezyk to mi sie na wymioty robi.. Hitler yougen

szwabay nawet teraz nami gardza..Moja ciotka była na granicy to gdy mowiła po niemiecku szwaby ją bezczelnie poprawiały twierdząc ze akcent ma zły..

Ruskie i szwabskie na zawsze wróg Polski..

no widzisz Frauchen więc zrozum mnie tak jak ja ciebie rozumiem. Dzięki za poprawienie to reszta: Wir hilften den alten man Haben sie ein bissien Zeit heute Abend? Können sie mir das Fenster aufmachen? Konnen sie mir helfen? Konnen sie hier parken? Haben sie ein bissien Zait fur mich ? ....no to juz all Poprawcie mnie

popawcie ją :O bo sie męczy :D

tak tak poprawcie mnie

Ojciec kupił nowy samochód. Na śniadanie mam pije czarna kawę. Mama podała mi czarna kawę? My pomogliśmy temu starszemu panu. Czy mogłaby mi Pani otworzyć okno? Czy miałaby Pani czas dzis wieczorem? czy mogłaby Pani mi pomoc? Czy mogłby Pan mi pomóc? Czy mogłaby Pani tutaj zaparkować? Czy miałaby Pani chwilkę czasu dla mnie? vater hat mir das auto gekauft am vrüchsticht mama trinkt schwarce kave mam hat mir die schwerce kawwe gegehben wir haben für die altere man geholfen kennen sie mir bitte das wenster aufmachen haben sie zeit heute abent kennen sie mir helfen kennen sie hir parken haben sie böschen zeit für mich nie umiem dobrze pisac ale tlumaczenia sa dobre:)

Ojciec kupił nowy samochód. Der Vater hat das neue Auto gekauft. Na śniadanie mam pije czarna kawę. Zum Fruehstueck trinkt meine Mutter schwarzen Kaffee. Mama podała mi czarna kawę? Die Mutter hat mir schwarzen Kaffee gebracht. My pomogliśmy temu starszemu panu. Wir haben dem alten Mann geholfen. Czy mogłaby mi Pani otworzyć okno? Koennte ich das Fenster aufmachen? Czy miałaby Pani czas dzis wieczorem? Haetten Sie Zeit heute Abend? czy mogłaby Pani mi pomoc? Koennten Sie mir helfen? Czy mogłby Pan mi pomóc? Koennten Sie mir helfen? Czy mogłaby Pani tutaj zaparkować? Koennten Sie hier parken? Czy miałaby Pani chwilkę czasu dla mnie? Haetten Sie Zeit fuer mich?

no dzieki dzieki ale... niektóre wyrazy to ja nawet wiem jak napisac - ty nie

OoooOOOOoooo aga28 Dziękuję bardzo

Osz cholera ....nie słuchaj - pomoc nadchodzi.... tu masz reszte: Wir haben den alten Mann geholfen. Können Sie mir das Fenster öffnen? Haben Sie die Zeit heute Abend? Können Sie mir helfen? Können Sie hier parken? Haben Sie ein Moment für mich?

wcale nie bo ja dobrze napisalam kenen sie das venster aufmachen!!!!mowi sie nie

Frauchen - widziałam ze moge na Ciebie liczyć. Jestem teraz twoja dłuzniczką. Jakbys czegos chciała to krzycz :* przyjde z pomocą

Haben sie mir moment????hahaha a to nie o chwile chodzi tylko o czas czyli...zeit