Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość candywoman

social being czy social creature? jak poprawnie powiedzieć...

Przez Gość candywoman, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość candywoman   

Gość candywoman
Napisano

... "istota społeczna" (sens zdania: Człowiek jest istotą społeczną) Badzo prosze o pomoc!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kurcze obydwie wydaja sie   

Gość kurcze obydwie wydaja sie
Napisano
poprawne hmmm...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość candywoman   

Gość candywoman
Napisano
mi tez sie tak wydaje dlatego prosze o pomoc może ktoś sie lepiej zna niz ja:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Fuu    0

Fuu
Napisano
Being odnosi się bardziej do rzeczy, coś w stylu \"byt\", może też być rozumiane w kontekście społecznego \"istnienia\", istoty w sumie też, ale jaśniej jest jeśli użyjesz słowa \"creature\" lub \"individual\" (to słowo podkreśliło by kontekst)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość swinkowaaaaaaa   

Gość swinkowaaaaaaa
Napisano
tak mysle : social individual ( jesli chodzi o nieokreslonego czlowieka ) pozostale formy sa tez poprawne, ale jak uzywam czlowieka jako nieokreslonego w dokumentach sadowych to stosuje wlasnie individual

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość candywoman   

Gość candywoman
Napisano
świetnie, dziękuję pięknie 🌼

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tak mysle   

Gość tak mysle
Napisano
ze individual jest zbyt rzeczowe i konkretne (do tego zakrawajace na paradoks - "social individual"?) i odnosi sie bardziej do okreslenia osoby, a nie czlowieka jako istoty being raczej w tym kontekscie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×