Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość asdfh

MATCH POINT - PROSZĘ O POMOC w przetłumaczeniu

Przez Gość asdfh, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość asdfh   

Gość asdfh
Napisano

jak przetłumaczyć "match point"?? Bardzo proszę o podpowiedź (nie chodzi o film, tylko o tenis)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość asdfh   

Gość asdfh
Napisano
oj chyba nie :( bo mam w zdaniu, że gracz musi wygrać match point, czyli co, musi wygrać piłkę meczową?....

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość asdfh   

Gość asdfh
Napisano
hmmmm, sama nie wiem, faktycznie widzę że tak się tłumaczy tylko nijak się to ma do mojego tekstu :(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość asdfh   

Gość asdfh
Napisano
a play-off?? czy jest tego jakieś tłumaczenie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ewelajone   

Gość ewelajone
Napisano
a moze "piłka meczowa" ten ostatni punkt decydujacy o rozgrywce?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Raya    0

Raya
Napisano
Wordnet Dictionary match point - the final point needed to win a match (especially in tennis) czyli tak jak ci pisza :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×