Jest tu ktoś dobry z niemieckiego i mógłby pomóc?Proszę

Mam do przetłumaczenia opis obrazka: Obrazek przedstawia zanieczyszczone miasto. Na pierwszym planie widzę mężczyznę z dzieckiem. Stoją w wodzie. Mężczyzna trzyma wędkę. Wokół niego leżą martwe ryby i ptaki. Na drugim planie znajdują się drzewa, bloki i wielkie kominy. Wydobywa się z nich dym. Bardzo proszę o pomoc...

up

up

sprawdzic--- gotowcow nie pisze :P

dzięki :o

smarkula chciała pójść na łatwiznę :D

Das Bild vorstellt eine (zanieczyszczone - verschmutz???) Stadt. Im Vordergrund sehe ich der Mann mit das kleines Kind. Sie in der schmutzige Fluss stehen. Der Mann die Angel haltet. Ringsum ( nich) die toten Fisch und Vogeln liegen. Im Hintergrund befinden sich die Baume, die Blocke, die Hutte und grosse Schloten. Auf dem(? - z nich) hervorholt der Rauch. Der Stadt traurig und grau ist. Ciekawe mądrale ktory mi to sprawdzi :O Juz to widze :o