Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość ejkejmej

ANGIELSKI - potrzebna mała pomoc, jak będzie poprawnie?

Przez Gość ejkejmej, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość ejkejmej   

Gość ejkejmej
Napisano

she didn’t notice a daughter’ grumpy face czy she didn't notice daughter' grumpy face ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość sekatorem   

Gość sekatorem
Napisano
daughter's grumpy face

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ejkejmej   

Gość ejkejmej
Napisano
dzięki;) i mam jeszcze jedno pytanie: followed the mother and stepped in a next awful boutique. czy followed the mother and stepped in next awful boutique. ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ejkejmej   

Gość ejkejmej
Napisano
up

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

konczita    0

konczita
Napisano
she didn't notice HER daughter's grumpy face. following her mother, she stepped into the next awful boutique. (tyle, ze w angielskim slowow boutique nie kojazy sie z tandeta, ale raczej z elegancja, ekskluzywnascia).

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość slodkiBozeNiePomoze   

Gość slodkiBozeNiePomoze
Napisano
"followed the mother and stepped into the next butique" tez jest ok nie musi od razu byc"idac za matka weszla do kolejego okropnego butiku).(czyli following ....) Fakt,slowo butique i awful nie pasuja do siebie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

konczita    0

konczita
Napisano
no nie musi. moze byc \'she followed ...\' ale powinno byc \'her mother\', \'the mother\' jest raczej nieidiomatyczne.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×