pomoc w angielskim-nie zadanie domowe

hej czy ma ktos ochote i czas przetlumaczyc mi pare zdan z angielskiego akurat nie znam tego jezyka (chodzi mi o wynajcie pokoju ) z gory dziekuje to te zdanie : dziekuje za szybka odpowiedz sroda wieczor mi odpowiada, napisz o ktorej godzinie Tobie pasuje i gdzie mozemy sie spotkac. chce tutaj pozostac minimum rok, nie mam dokladnie sprecyzowanych planow. dziekuje i do zobaczenia

:/

moge to napisac po niemiecku po szwedzku ale po angielsku to pokalecze ten tekst:) wiec moze ktos mi pomoze

thank you for your prompt reply Wednesday evening I corresponds to write about what time you fit and where we can meet in August. I want to stay here at least one year, I do not have exactly defined plans. thanks and see you

chcesz sie spotkac z facetem i nie macie zadnego wspolnego jeyzyka, aby sie porozumiec?:O

Wednesday evening I corresponds to write about what time you fit and A po jakiemu to? po kali jesc?

chodzi o wynajecie mieszkania, siedze w Szwecji gadam po szwedzku i po niemiecku , troche po angielsku wiec dam sobie rade gdy sie z nimkm spotkam-inaczej sie gada po angielsku a inaczej pisze-nigdy sie tego jezyka nie uczylam

ok myslalam ze mi ktos pomoze, ale kafe to kafe, jakos sobie poradze ze slownikiem dziekuje za pomoc milego dnia

jak nie zna to na nia bedzie ok sama przetlumacz a nie sie madrzysz

Twoje tlumaczenie nie trzyma sie kupy. Wednesday evening suits me fine. Let me know what time and where you'd like to meet. I'd like to stay here for at least one year, but I don't have any specified plans yet.

Thank you for promot reply I think that wednesday will be the best day, please write me where can we meet and can we face each other about what (which) hour? I wish stay here at least year..I do not have exactly defined plans... thanks and see you..

Nie, zaden native by tak nie napisal.