krotkie pyt. do osob DOBZE znajacych francuski

Pytanie moze i wyda sie banalne, ale ja juz calkiem zglupialam. Wlasnei wyklocam sie z Francuzem, co do pisowni...On pisze: Elle nous a emmene (akcent nad e ostatnim) A ja mu mowie, ze to COD i jest uzgodnienie, wiec nous a emmeneS....on uprcie twoerdzi ze nie, ze on ma racje Jak w google wpisalam obydwie wersje w cudzyslowiu, wiecej wynikow wyszlo Nous a emmene....No to jak to w koncu jest???

francuz ma racje ale oni generalnie duzo bykow robia

ale dlaczego ma racje? Skoro jest emmener QQn ,wiec COD wg mnie

a w ogole czemu chcesz to 's' dorzucic? jakie ma byc dokladne tlumaczenie na polski tego zdania?

nie umiem Ci tego wytluamczyc ale tez bym napisala bez 's' :P

znasz dobrze Francuski? To jest passe compose. Wg mnie emmener to jest czasownik ktory laczy sie bezposrednio z dopelnieniem :emmener qqn. - czyli complement d`objet direct. ktory uzgadnia sie w czasie przeszlyyym. elle nous a emmene(s) au parc. Ona NAS *(l.mnoga-s) zaprowadzila do parku

Czasami tak jest, ze cos sie mowi w dany sposob i koniec, trzeba to po prostu zaakceptowac;)

;-) takie odpowiedzi mnie nie satysfakcjonuja:) Nie rozumiem tego:) no ale coz:)

wiesz...w sumie to moze byc tak ze ten francuz Ci tak mowi bo oni na takie rzeczy uwagi nie zwracaja...dla nich to dorobiazg...moja kumpela jest z francji i zawsze zamiast np. etait pisze 'ete' gdzie ma na mysli imparfait.... faktycznie w google wiecej jest z tym 's'....moze to jakis wyjatek...ale wtedy by nie bylo tyle odp. w googole :P

nie daje mi to spokoju, szukam jakis regul w internecie, i na razie wszyztko wskazuje na to, ze emmener sie uzgadnia. wydaje mi sie, ze ja mam rCJE..PO prostu oni robia blad.:P