co Michael odpowiedział Oprah na pierwsze pytanie?proszę o przetłumaczenie

http://www.youtube.com/watch?v=uu8QBHBFn2I&ytsession=d-Gk_XmfWGazzRXaIlRVYcHRNr0ljdelChPoVqZ6hFuHFRHq4l1fU9BneBJAhsktCpd0HSkpXnqGqHwrHZtm7aKuZt0KeQANt9AuDuYw1tMtqfU24dQBEOo7eBVQ9kxjNBxWveUNcxruA0DPo7mgklsis4IL6GTqDrKvLPILeiMZD-eLb2NdhQnOP-yCbCxXDiE0JLZLN_8ohmDUcQKtSVvn1Q6aJG6fTVQHfCJ1jLNd-tGMjRpf0svUIwexAaT2Wr0I_-T4YTGva8FmIJMQ8-Ivx3mkItRUB63YEy5KNU4

http://freenet-homepage.de/mjjside/wywiad_michaela_z_oprah.htm cały wywiad ;)

ale tam nie ma tego fragmentu!!! nie ma tego pytania:P

" how could you ask... coś w ten deseń... jak mogłaś o to zapytać" tak, ale zaraz po tym? co jest dalej? powiedział coś w stylu "I'm a ge......"

jest ten fragment, trzeba dobrze szukac ;) O: W innej dziewczynie? Pozwól mi o to spytać, troche jest to żenujące dla mnie, by się o to pytać, ale i tak Cię zapytam, czy jesteś mężczyzną dziewiczym? MJ: Ach (wyraźnie zdezorientowany i zażenowany)…. Jak mogłaś zadać mi takie pytanie? O: Po prostu chcę wiedzieć. MJ: Jestem dżentelmenem. O: Jesteś dżentelmenem? MJ:Jestem dżentelmenem. O: Zinterpretowałabym to w ten sposób, że dama jest damą i dlatego…. MJ: To jest coś prywatnego. Według mnie nie powinno się o tym mówić otwarcie. Możesz mnie nazwać „staroświecki”, jeśli chcesz , ale wiesz, dla mnie to jest bardzo osobiste. O: A więc nie odpowiesz? MJ: Jestem zażenowany. (chichocze).

albo jestem ślepa i przeoczyłam to pytanie i odpowiedź...

no to juz masz :P

dzięki:D

wydaje mi się, że w tym wywiadzie był naturalny i szczery. fajnie reagował na niektóre pytania:) taki normalny, trochę nieśmiały

alez prosze ;) fani Michaela musza sie wspierać ;)

no Michael był świetny w tym wywiadzie, jak go obejrzałam to jeszcze bardziej mi serce peka ze odszedł

dziewczyny a gdzie mozna zobaczyć ten wywiad na filmie w całości?

spójrz na to http://www.youtube.com/watch?v=RPqOfoZH2sc&feature=related&ytsession=i6KAdHvpoaC5yOp2iJFrcMoyublGei933F30DDL8RzTcrBU5kZzuW1M9NKbP1xsCNjvdCQR84tdi_RiQtT7nvhOstL5FwxEsqbkM31tzBKXNyD03DkXheIwd-onpUSSfoPdSQ1LjM0wp9zr6gQZ-gEiGgA1I1wOn3KMRjvNrVV6zOXgb3obUbqgSAlGSn2RlkPqc_naWNXIjYINQCihc3iahqQSI2KaH0-C_vwX3KkyErA_PCdChjyngl82NC8Cre-GhWP2Mymxfh0_W3VnySn8uLd0Bic35CnJhY-sE7JSbHRmrs-HTeS08MooZfjVl szkoda tylko,że taka słaba jakość a ze mną jest przeciwnie - widok uśmiechniętego Michaela poprawia mi humor. tam gdzie jest teraz na pewno znów się uśmiecha. tym razem na zawsze i nic tego nie zakłóci:)

http://www.mefeedia.com/entry/michael-jackson-in-oprah-show-part-1/20236712 po prawej masz dalsze części

a tu tłumaczenie http://freenet-homepage.de/mjjside/wywiad_michaela_z_oprah.htm

http://www.youtube.com/watch?v=WZLwgp0zSj4

Kocham Michaela :( Moja jedyna miłość.