Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć

Czy trzeba być po filologii żeby zrobić tłumacza?

Przez Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć   

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć
Napisano

jw. co trzeba zrobić zeby zostac tlumaczem?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zależy jakim tłumaczem   

Gość zależy jakim tłumaczem
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ja wiemm   

Gość ja wiemm
Napisano
nie trzeba być po filologii, ale trzeba mieć tytuł magistra

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a niby gdzie to pisze   

Gość a niby gdzie to pisze
Napisano
"ale trzeba mieć tytuł magistra " nieby gdzie to pisze??? :-O wszystko zależy jakim tłumaczem chcesz być

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć   

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć
Napisano
chce tłumaczyć hiszpański na polski lub odwrotnie, magistra mogę mieć ale nie z fil hiszpańskiej

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a niby gdzie to pisze   

Gość a niby gdzie to pisze
Napisano
najpierw dowiedz się JAKIM tłumaczem chcesz być

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a niby gdzie to pisze   

Gość a niby gdzie to pisze
Napisano
najpierw dowiedz się JAKIM tłumaczem chcesz być i nie chodzi tu o język z jakiego będziesz tłumaczyć :-O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć   

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć
Napisano
co znaczy jakim hm? chce tłumaczyc teksty wszelakie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a niby gdzie to pisze   

Gość a niby gdzie to pisze
Napisano
żeby "tłumaczyc teksty wszelakie" to wystarczy doskonała znajomość języka jacy są tłumacze i jakich uprawnień i wykształcenia dany rodzaj tłumacza potrzebuje to sobie poszukaj w necie trochę zaangażowania wykaż

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć   

Gość hiszpańskilubieichcetłumaczyć
Napisano
ok ok, bez nerwów, nie znam sie na tym kompletnie, pytam tak sobie, poki co nie szukam pracy, hmm czyli doskonała znajomosc języka pozwala znależć prace jako tłumacz, czy aby napewno przyjmą kogoś bez wykształcenia w tym kierunku?, dziwne ale pocieszające:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a niby gdzie to pisze   

Gość a niby gdzie to pisze
Napisano
"czy aby napewno przyjmą kogoś bez wykształcenia w tym kierunku" zależy jaki pracodawca i do czego tłumacza potrzebuje czyli wracamy do punktu wyjścia: wszystko zależy jakim tłumaczem chcesz być

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×