angielski prosze o przetlumaczenie

Bardzo proszę o to tekst: Witam! Zamawiałam u Państwa upgrade Windowsa Visty Home Premium do Windowsa 7 Home Premium. Mój numer zamówienia: xxx Niestety w formularzu płatności karta kredytowa, podałam zły kod CVV/CVC. Kilka dni temu została mi bowiem skradziona karta i numer ten jest nieaktualny. Bardzo proszę o przesłanie ponownego formularza płatności i anulowanie poprzedniego zlecenia płatności. Z góry dziękuje i przepraszam za kłopot.

Sporo pozapominałam z angielskiego bo obecnie go nie wykorzystuję, niestety, może ktoś Ci jeszcze pomoże, ale jeżeli Ci się śpieszy z tym to mniej więcej coś takiego : Dear Sir (or Madame), I ordered ..... at your Company/Shop. My order number is .... . Unfortunately, the code CW/CVC given in the form of paying by credit card is wrong. My credit card was stolen a few days ago, so the number I gave you before is not valid. Could you send me another for of paying by the credit card, please? Of course, I would like to cancel the older one. I would be grateful for your help and understanding. Thank you very much.

* another form of paying ;)

a jakby bylo ... Obecnie mam juz nowa karte.

I have a new credit card now.

Hi there, I have ordered upgrade Windows Vista Home Premium to Windows 7 Home Premium. My order's number is xxx To inform you my credit card has been stolen, therefore my form of payment is not valid any longer. It would be pleased to send me another form of payment and cancel my present order. Appologise for any inconvienience, Yours Faithfully, albo lepiej Your Hopefully, xxxx (imie i nazwisko)

Nie ma za co :) Tyle na ile byłam w stanie odświeżyć pamięć :D Tak to jest, jak się nie używa przez dłuższy czas :-/

hmm english>>>>>>>>> pogubilas koncowki w czasie przeszlym i raczej to nie jest poprawne co napisalas :(