FACEBOOK, pytanie związane z wyglądem....

mam pytanie dlaczego niektórzy mają taki wygląd informacji na Facebooku... http://ifotos.pl/zobacz/DSC02734_nqarwe.JPG/ http://ifotos.pl/zobacz/DSC02735_nqarwa.JPG/ http://ifotos.pl/zobacz/DSC02737_nqarsp.JPG/ a niektórzy mają wygląd taki... http://ifotos.pl/zobacz/DSC02738_nqarsh.JPG/ http://ifotos.pl/zobacz/DSC02739_nqarsr.JPG/ http://ifotos.pl/zobacz/DSC02741_nqarsn.JPG/ prosze mi napisać dlaczego tam jest, można to zmieniać sobie? jak tak to gdzie? czekam ;-)

o ile sie nie myle to tam sa 2 rodzaje tlumaczenia. jeden to w standardzie facebook wybierasz w ustawieniach gdzie, a drugi to jakby osobna aplikacja - translator czy jakos tak, tam sa setki jezykow i mozliwe jest edycja przez uzytkownikow. wiec byc moze to zmienia uklad strony... ale nie dalabym sobie za to uciac glowy.