Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość nnbotobntrnb

Zdanie po ang. Poprawnie?

Przez Gość nnbotobntrnb, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano

who is loved by everybody has much trouble Poprawnie to jest napisane?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość plumplumplum   

Gość plumplumplum
Napisano
The person, who loves everybod, has a much troubles

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
to zdanie na polski ma brzmieć tak: kto jest kochany przez wszystkich, ma dużo kłopotów. Faktycznie powinno być tam troubles chyba, ale mi bardziej o początek chodzi.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość mudżynnnnnnnnnnnnnnnn   

Gość mudżynnnnnnnnnnnnnnnn
Napisano
What the hell Am I doing here ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
tylko wtedy bez "a" tzn nie "has a much troubles" bo to przecież liczba mnoga

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
nikt nie podpowie?? może wypowiedzą się ci co biegle mówią w 3 językach?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i think but i dont know   

Gość i think but i dont know
Napisano
Who is love by everyone has a lot of troubles.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gfnfhsf   

Gość gfnfhsf
Napisano
nie znam dobrze ang ale uwazam, ze duzo lepiej brzmi wersja Who is love by everyone has a lot of troubles.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gfnfhsf   

Gość gfnfhsf
Napisano
a strona bierna wiec loved powinno byc nie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i think but i dont know   

Gość i think but i dont know
Napisano
no tak tak

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość anglista   

Gość anglista
Napisano
the one who is loved by everyone has many troubles

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość DiscoDiva   

Gość DiscoDiva
Napisano
who is loved by everyone has much trouble nie troubles bo to jest rzeczownik niepoliczalny !!! czyli autor napisał poprawnie :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
aha, no może i tak :) ale ten początek mnie niepokoi. Czy każde zdanie zaczynające się od "who" jest pytające? bo jeśli tak, to nie mogę w takim razie od tego zacząć chyba...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i think but i dont know   

Gość i think but i dont know
Napisano
nie jest

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
anglista-> jesteś faktycznie anglistą?:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i think but i dont know   

Gość i think but i dont know
Napisano
troubles jest jak najbardziej poprawne

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i think but i dont know   

Gość i think but i dont know
Napisano
ja zaczynam anglistykę od pazdziernika ale prawie nic nie umiem:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nonononono   

Gość nonononono
Napisano
the one who is loved by everybody has a lot lof of troubles (th plural form for the noun "trouble" do exist)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość anglista   

Gość anglista
Napisano
faktycznie:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
ten który jest kochany przez wszystkich ma dużo kłopotów

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nonononono   

Gość nonononono
Napisano
of course without the "lof", that was a typo

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
a może mi ktos powiedzieć czemu nie mogę zacząć od "who"??

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

TakaJednaBardzoNiemądra    0

TakaJednaBardzoNiemądra
Napisano
Nie możesz zacząć od who bo najczęściej zaczynamy od who gdy tworzymy pytania np "who is..?.W angielskim juz tak jest że nie wszystko tak idealnie się tłumaczy na polski.Po polsku zdanie zaczyna się od "kto.." ale to wcale nie znaczy że w angielskim też ma się tak zaczynać.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nnbotobntrnb   

Gość nnbotobntrnb
Napisano
no ok :) wielkie dzięki wam wszystkim za pomoc :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×