Potrzebna szybka pomoc kogos kto dobrze zna angelski

mam problem, może to głupie, ale potrzebuję pomocy. Otóż czy w kawalku W. Houston "I Will Always Love You" jest tekst "and I wish to you joy..." czy "I'm wishing you..."? Zglupiałam już, nie wiem jak powinno być poprawnie gramatycznie, a w necie występuje kilka wersji. Potrzebuję pomocy kogoś, kto będzie wiedział jak w tym zdaniu to powinno wyglądać :) z góry dzięki wielkie. A tekst wygląda tak, jesli ktoś nie zna (wedlug ktorejś z wersji): I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of And I wish you joy and happiness But above all this I wish you love

"I wish you joy" simple pres.

Dzieki :) 100% pewności?

99% :-)

heh dzięki raz jeszcze :)

wIESZ co, posłuchałam sobie Whitney i taraz to już sama nie wiem!!!!! Logicznie jest uzyc to sim.pres, jak chociażby "I wish you a M. Christmas", ale ona tak zawodzi, że słychać "wishing". Takze poczekaj, moze jeszcze ktoś zabierze głos....

haha, no właśnie, ja też przez nią zgłupialam ;)

wychodze teraz z pracy mam nadzieję, że kiedy dojde do domu ktoś tu mnie oświeci, bardzo ladnie proszę :)

No ludzie, pomocy!