Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość klara_pawelec

czyli jak to powiedzieć a raczej napisać

Przez Gość klara_pawelec, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość klara_pawelec   

Gość klara_pawelec
Napisano

po angielsku "Nie jesteś zachcianką, jesteś marzeniem" "To nie zachcianka, to marzenie"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość babcia123   

Gość babcia123
Napisano
1 zdanie : You aren't a whim, you are a dream 2 zdanie: It is not a whim, it is a dream

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość klara_pawelec   

Gość klara_pawelec
Napisano
ktoś jeszcze potwierdzi czy to dobrze???

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

yabuk    0

yabuk
Napisano
dobrze. mogłoby być też "you're not a whim, you're a dream" i "it's not a whim, it's a dream" - wtedy nie byłoby tak podręcznikowo lecz bardziej normalnym językiem używanym na codzień, ale to raczej bez znaczenia. obie formy są poprawne.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość klara_pawelec   

Gość klara_pawelec
Napisano
jak myślicie czy taki napis będzie fajnie wyglądał jako tatuaż???

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×