ang,opowiadanie 200slow- moglby ktos spr, taki noworoczny dobry uczynek. na pewn

o jest jakas nauczycielka angielskiego lub ktos kto super zna ten jezyk, bardzo prosze.. It was a bright and sunny day in August. Rita and her parents decided to drive to their cousins (Bill and Sandra) who lived in Manchaster. It was Sandra' s birthday so they dropped in the florest' s to buy a bouquet. All the guests had arrived earlier (before them). The party took place in the garden. It was very hot, the temperature was about 35* C. The sun was shining and the birds were singing wonderfully. Everyone enjoyed themselves. They were eating, drinking and playing vollejball. It happened very quickly and suddenly. Sandra became pale and she felt down on the grass. She passed out. All got into the panic. 'I don' t know what to do', said Sandra' s spouse. 'Nor do I', said Sandra' s grandfather. Everyone was crying; they were worring abot Sandra' s health ald life. 'if we panic, it won' t help her', Rita said loudly. She came to her, placed her on the chair with legs higher then the rest of the body. Then she brought some ice from the kitchen. She started to do compresses on her forehead. Sandra came round and Rita gave herspme cold water to drink. Thanks to Rita after a few minutes Sandra felt brilliant. After the 2 hours later Rita and her parents were driving home. 'I always thought that I' ll be an accountent', said Rita. 'But know I know that my vocation is being the doctor. I took this decission after a today' s incident'.

w sierpniu nie dostałam miesiączki a zawsze miałam regularnie.natomiast we wrześniu dostałam lekko krwawiłam a potem miałam dwa dni taki upławy koloru brązowego. współżyje z chłopakiem od dawna i ostatnio zauważyłam pewne objawy ale nie jestem pewna czy to objawy czy grypa jakaś o to one; czesto chodze sie załatwić mam zaparcia czasami bóle podbrzusza brodawki mi troszke ściemniały mam apetyt dość spory często zdarza sie tak że mam ochote zwyniotować ale jak ide do łązienki to mi przechodzi cześciej jestem senna i boli mnie na dole w plecach. czy mogłabym prosić o rade specjalistów bo zabardzo niewiem czy iść do lekarza czy pierw test zrobi

it won't help her if we panic'

ale co Ty chcesz z tym zrobić ? Tłumaczyć, po co ? Mało masz translatorów

1. volleyball, nie vollejball 2. Użyj medicine doctor, zamiast samo doctor - to jest bardziej tytuł naukowy.

nie chce tego tlumaczyc chyba wiem o co w tym chodzi skoro to sama napisalam!! chce aby mi ktos bledy sprawdzil..

Lepiej bright, sunny bez and drop in to takie bardziej wpasc z wizyta... Florist a nie florest volleyball Ja bym raczej napisala Suddenly, Sandra became.... got into panic spouse ...czemu nie husband....[wyglada ten tekst podejrzanie, jakby wziety skads, osoba ktora zna na poziomie angielski , tym co pisala, nie kazalaby go tu w ogole sprawdzac.......masa gramatycznych smaczkow uzyta] worrying about do compresses? jest taka kolokacja? moze put? Czy w ogole to dobre slowo? some cold water Albo after 2 hours albo 2 hours later I always thought I would be (reported speech) accountant now (a nie know) na teraz vocation?! a doctor bez a przed today

dziekuje za sprawdzenie. ;) :) pisalam to sama ale chcialm aby li to ktos dobrze sprwadzil bo chce dostac dobra ocene. to 'do compresses" sama wymyslilam nie wiedzialam czy cos takiego jest. a to "vocation" chodzilo mi o powolanie

manchester, a nie manchaster

ok, moze byc compress albo poultice. myslalam o calling ale vocation tez moze byc w sumie generalnie 5 raczej na pewno za to dostaniesz (nie wiem jaki masz poziom ang w klasie) i jakie bylo dokladnie polecenie w tym opowiadaniu...generalnie jest dobrze napisane

dziekuje jeszcze raz ;)