Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość TaCzarna

Prośba o przetłumaczenie zdania na język ARABSKI

Przez Gość TaCzarna, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość TaCzarna   

Gość TaCzarna
Napisano

Była bym bardzo wdzieczna gdyby osoba znająca ten język przetłumaczyła mi " jesteś tym kim wierzysz że jesteś " na język arabski. Czekam na odpowiedzi ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Ganta   

Gość Ganta
Napisano
Ale beznadziejne zdanie :D Motta powinny mieć sens, a to jest bez sensu :O Jeszcze napisane w brudnym, arabskim języku. No okropieństwo :O A teraz jestem pająkiem, bo myślę, że nim jestem :O No co za gówno :O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość TaCzarna   

Gość TaCzarna
Napisano
Nie pytałam co sądzisz na ten temat tylko czy ktoś potrafi to przetłumaczyć, czyż nie ? Twoja opinia na ten temat ch*j mnie obchodzi.. Dla mnie to ma sens a dlaczego to już moja sprawa.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dgdfgdfhdfh   

Gość dgdfgdfhdfh
Napisano
proszę

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość TaCzarna   

Gość TaCzarna
Napisano
Do zdesperowana domowa żona. znalazlam cos takiego na necie, czy jest to poprawnie zapisane?? nie chce korzystac z translatorow bo nie im nie ufam, ale dzieki :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość TaCzarna   

Gość TaCzarna
Napisano
Niestety nie da się tego tutaj wkleić. chodzi mi o zapis jak ja to mowie ślaczkami bo nie wiem jak to się fachowo nazywa. wybaczcie :X

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość google translate jest ok   

Gość google translate jest ok
Napisano
przełumacz sobie na arabki potem z arabskiego na polski - nieco zmieniony ale jest potem znowu na arabski i znowu na polski - doszliśmy do momentu, gdzie na pewno jest dobrze bo zawsze znaczy to samo :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×