Proszę o przetłumaczenie tego tekstu oraz pytań.

Die meisten Deutschen definieren Familie als eine Gruppe von Menschen, die aus Eltern und Kindern besteht. Dafiir gibt es den Begriff Kem- oder Kleinfamilie. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden auch noch Ver- wandte und Onkel, Tanten und Cousins als Familie bezeichnet. Obwohl immer mehr Menschen allein leben oder mit einem Partner ohne Trauschein zusammen sind, ist die Ehe und die so genannte „nor- male" Familie immer noch das Lebensideal der meisten Deutschen und gleichzeitig die haufigste Form des Zusammenlebens. Die meisten Manner und Frauen heiraten zwischen dem 25. und 35. Lebensjahr. Uber ein Drittel aller Ehen werden aber auch wieder ge- schieden. Seit Jahren kann mań beobachten, dass viele Ehepaare in Deutschland kinderlos bleiben oder nur ein Kind haben. Familien mit drei oder mehr Kindern sind schon eine Raritat. Die Statistiker sagen voraus: Im Jahre 2040 sind 30% der Bundesbiirger alter als 65 Jahre. Um die Rolle der Frau in der Familie als Hausfrau und Mutter aufzuwer- ten und um die Familie zu fórdern, gibt es Kindergeld (154 Euro pro Kind und Monat) sowie Erziehungsgełd in den ersten zwei Jahren nach der Ge- burt eines Kindes. Die Hóhe des Erziehungsgeldes ist vom Einkommen abhangig. Fur Familien mit finanziellen Problemen gibt es auch Sozialleistungen wie zum Beispiel Wohngeld. Schuler und Studenten kónnen eine Aus- bildungsfórderung bekommen. AuBerdem gibt es Erziehungsurlaub fiir einen Zeitraum bis zu drei Jahren pro Kind. Wahrend dieser Zeit hat der Elternteil (Yater oder Mutter), der den Erziehungsurlaub in An-spruch nimmt, einen besonderen Kiindigungsschutz. Sein Arbeitsplatz muss sozusagen freigehalten werden. Die Jahre, die ein Elternteil mit Kindererziehung statt im Beruf ver-bringt, werden in der Rentenversicherung angerechnet.

Pytania l. Beantworten Się foSgende Fragen. 1.Was versteht mań unter dem Begriff Familie? 2.Welche Rolle spielt die Ehe fiir die meisten Deutschen? 3.In welchem Alter heiraten die meisten Deutschen? 4.Wie viel Prozent der Ehen enden mit einer Scheidung? 5.Warum befiirchtet mań, dass die Deutschen „aussterben"? 6.Auf welche Weise werden deutsche Familien gefórdert?

germanista potrzebny

proszę o pomoc

z

Po tylu latach podbijasz :D

no i co z tego ze podbija widocznie dalej szuka,nie łatwo trafić na dobrego tłumacza