Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gytfrcb

jak jest usprawiedliwic nieobecnosc w szkole po angielsku

Przez Gość gytfrcb, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość gytfrcb   

Gość gytfrcb
Napisano

Justify? Id like to justify being off school? Moze byc tak?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gytfrcb   

Gość gytfrcb
Napisano
Albo moze excuse?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
a argumentow nie bedzie ? :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
justify raczej nie...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
explain bylo by leprzym wyborem w tym przypadku

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
i was not in school because..anyway, none of your business:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość duchy   

Gość duchy
Napisano
W googlach masz tłumacz tępaku, nie umiesz sobie przetłumaczyć?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gytfrcb   

Gość gytfrcb
Napisano
Ja sie tylko ucze ang;) w zadnym slowniku nie moge znalezc tej konkretnej kolokacji

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gytfrcb   

Gość gytfrcb
Napisano
Duchy, ty sie chcesz uczyc ang na tlumaczu google?:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość duchy   

Gość duchy
Napisano
No chyba jedno słowo to sobie możesz przetłumaczyć? Poza tym tłumaczy dobrze całe zdania. Czasami są jakieś wpadki oczywiście.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość duchy   

Gość duchy
Napisano
justify absence in school

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość duchy   

Gość duchy
Napisano
usprawiedliwic nieobecnosc w szkole= justify absence in school

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gytfrcb   

Gość gytfrcb
Napisano
Tak, tylko usprawiedliwic po ang to explain, justify i excuse, przynajmniej ja tyle znam, a mi chodzi o ten konkretny kontekst. Tlumacz google nie tlumaczy kontekstu:/

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
a nie at school?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
haha :) właśnie ? :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Google nie tłumaczy dobrze całych zdań. Nie rozróżnia kontekstu, nacechowania emocjonalnego i takie tam, a justify tu nie pasujeeeeeee! I would like to explain absence FROM school...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
chyba żadnego języka nie znasz nawet w podstawie jak uważasz, że google translator dobrze tłumaczy... takie rady zachowaj dla siebie, nawet pojedyncze słowa czasami tłumaczy źle...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×