Jedno zdanie po angielsku

Luty 20, 2014

BŁAGAM O POMOC.. Jak poprawnie napisać po angielsku "zdjęcie wybrane specjalnie dla.."?? Będę bardzo wdzięczna za odpowiedzi :)

Luty 20, 2014

... dla Ahmeda?

Luty 20, 2014

Nie, nie dla Ahmeda :D

Luty 20, 2014

Hm, no niestety znam trochę angielski, więc to zdanie nie przejdzie :P

Luty 20, 2014

pan Google przetłumaczył to tak: image selected specifically for ...

Luty 20, 2014

Wiem, próbowałam przepuścić do przez Google :) [Niby pojedyncze słowa mają sens, ale nie wiem, czy tak to powinno wyglądać. Chciałabym się upewnić, żeby się potem nie wygłupić :)

Luty 20, 2014

Lepiej będzie coś w stylu "there is a picture I've chosen specially for you".

Luty 20, 2014

albo zamiast specially wstaw particularly i będzie gites :)

wredna Magda · Luty 20, 2014

...photo chosen especially for...

Luty 20, 2014

słowo 'properly' będzie najlepsze

Luty 20, 2014

Dziękuję bardzo :) :)

Luty 20, 2014

Tak dla wyjaśnienia: nie wysyłam "gołej psitochy jakiemuś Arabowi" :P Zdanie jest mi potrzebne do lekcji z języka angielskiego a zdjęcie przedstawia kobietę i ryby :P

wredna Magda · Luty 20, 2014

A jakbyś chciała w całości żeby te zdanie brzmiało? Np This photo was chosen especially for ...może być? Jaka ma być polska pełna wersja?

Luty 20, 2014

"To jest zdjęcie, które wybrałam specjalnie dla X" albo "Wybrałam to zdjęcie specjalnie dla X".. Tyle tych wersji teraz, że nie wiem, która jest najlepsza i co w końcu napisać :(

wredna Magda · Luty 20, 2014

Bo nie uściśliłaś, że zdjęcie zostało wybrane przez Ciebie. This is the photo/picture I've chosen especially for X. (Zaznaczając, że X to osoba a nie album np) Albo I've chosen this picture/photo especially for X.

Luty 20, 2014

Ok, to mogło wprowadzić trochę zamieszania.. Dziękuję bardzo :) :) :)

Luty 20, 2014

This is the photo/picture of my pussy I've chosen especially for You, lovely Ahmed :)

Luty 20, 2014

dajesz korki z angielskiego a nie znasz tego jezyka zenada

Luty 20, 2014

Coś się tak uparł/a na tego Ahmeda? :D

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Jedno zdanie po angielsku

Polecane posty

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

wredna Magda 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

wredna Magda 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

wredna Magda 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość gość

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Dowód na to że bogaci żyją w stylu milionerskim lu

1

2

3

4

Kuropodobni

1

2

3

4

24