Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

kochani kto zna angielski czy dobrze przetlumaczylam to jedno zdanie?plisss

Przez Gość gość, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość gość   

Gość gość
Napisano

kochani kto zna angielski czy dobrze przetlumaczylam to jedno zdanie?plisss

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
bierze ze świata to, co w danym momencie życia człowieka jest dla niego najważniejsze. takes from the world of what at the moment human life is most important to him.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
i jeszcze tylko to zdanie sprawdzcie pliss pozwala zrozumieć i odpowiednio wychować młodego człowieka, mając na uwadze zarówno jego dobro, jak i pragnienia. allows us to understand and properly educate young man, bearing in mind both his good and desires.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość JANUSZ KILLER   

Gość JANUSZ KILLER
Napisano
stara kurwa kopacz ci przetłumaczy jej zięć jest kanadyjczykiem

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
hehe

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
zle to przetlumaczylas

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Gdybyś chociaż po polsku porządnie napisała. Ze świata...Co to ma znaczyć?:D Napisz pełne zdania, z określonym podmiotem, to Ci pomogę. To, co sobie przetłumaczyłaś jest zupełnie niepoprawne.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
Zdajesz sobie sprawę, że to nawet po naszemu brzmi bzdurnie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
mozeby tak wyrzucic z pierwszego zdania 'zycia czlowieka'? rzeczywiscie inni maja racje ze nawet po polsku to nie brzmi za dobrze. nieciekawa skladnia.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×