Imię dla polsko tureckiej dziewczynki

Witam :) Jestem młodą mamą, na co dzień mieszkam wraz z mężem w Turcji(oboje jesteśmy polakami). Oczekujemy narodzin córki, chcemy nadać jej imię odpowiadające polskim i tureckim standardom. Chcę zapytać Was o opinię, wybrać Selmę czy Amirę?

Brudness, piękne imię

Ruhanna a na drugie "przez turasow"

daj jej Fatima :D

To nie są polskie imiona. Wasza córka będzie polka wiec może powinniście wybrać typowo polskie imię.

17:46 - Bronisława, Genowefa

Ruhanna Przez turasów Nowak podoba mis ie :)

Fatima to w Turcji Fatma, też rozważałam :) Cóż, spodziewałam się nieprzychylnych komentarzy, ale aż takiego chamstwa? gość 17:39 i 17:49 powinniście się wstydzić. Myślałam nad polskimi imionami, ale większość czasu spędzamy w Turcji. Zaznaczyłam, że imiona muszą być akceptowane w Polsce, które kończą się na "a", a nie typowo polskie. Może Nina, albo Nadia?

szeherezada bedzie git

Autorko, nie martw się :) Taka patologia to tylko Vanesski i Nikolki uznaje ;) Chyba ktoś tu nie odróżnia Turków od Arabów. Oba imiona są ładne, jeśli nie obracasz się w takim zacofanym społeczeństwie to są na miejscu. Ja proponuję Selmę, międzynarodowe imię :)

Selma :-D prawie jak Delma:-D;-)

Ja też jestem za Selmą (choć Amira oznacza księżniczkę) ale Selma, drogie kafeterianki, to jest polskie imię ;). Sprawdziłam z ciekawości, jest to samodzielnie funkcjonujący skrót od imienia Anzelma, imieniny 21 kwietnia :)

Nina, Elena, Melike, Hanna :)

Brudaska to najwłaściwsze imię dla niej

Nina może być, ostatnio popularne w Polsce, ale spotkałem też Belgijkę o imieniu Nina. Poza tym międzynarodowe na przykład Anna, Amanda, Amelia itd

a może Delma, bardziej polskie niż Selma :D naswisko dasz jej Hayek Delma Hayek piękne :)

Ahmedina

Brudaska Turaska

Sara? Maja, Kaja, Emilia. Szczerze mówiąc to nie wiem jakies sa tureckie imiona

Amira :) z drugiej propozycji wybrałabym Nadię.

Herbata, jak herbata turecka

nie ma co się doktoryzować w tym temacie , polskie imię Zofia, Zosia, będzie w każdym kraju przyjęte, może być odmieniane na różne sposoby lub zmiękczane , jak Sofia , Sofija itd. , teraz nie pamiętam, jak Henryk Sienkiewicz z pochodzeniem tureckim w 'wołodyjowskim' nazywał Baśkę po turecku, jak Baśkę nazywał ten w rybami na klacie syn Tuchajbeya , jak Azja Tuchajbejowicz nazywał Basię po turecku ?

Wybierz Nadie, imię występuje w Polsce

Nadia może być, tak jak Emilia :-)

A tak poza tym Turcję czeka trzęsienie Ziemi i wojna, więc wyjeżdżaj

Dziękuję za normalne komentarze i wasze propozycje :) Emilia mi się nie podoba, wezmę pod uwagę Elenę. Cieszę się, że także kulturalne osoby się tu wypowiadają, choć gość 19:37 poniżej krytyki :/

*19:27

Hurrem, Fatma, Mahidebran, Mihrimach, Hatice,

19:57 dzięki za propozycje, też lubię WS i imię Hatice mi się podoba, ale w Polsce nie przejdzie :)

Mój kolega-rodowity Turek nazwał córeczkę Olga, myślę że skoro jesteście Polakami odpuśćcie Salmy itp. ja mam córki, zanim nazwałam wertowałam nie tylko same imiona, ale też życiorysy patronów, dla mnie imię jest ważne, nie tylko ma brzmieć dobrze. Nazwisko pewnie macie polskie, więc będzie dziwnie brzmiało wyszukane imię i polskie nazwisko.