Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

zośka2111

z włoskiego na polski -potrafi ktoś

Przez zośka2111, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

zośka2111    0

zośka2111
Napisano

Może ktoś mi to przetłumaczyc? Z góry dzięki. Sono felicissimo di averti qua fra le mie braccia ti aspeto con ansia, baci sulle labre. E come dire non vedo l\'ora me e un po piu importante, un po piu presto.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ancia27   

Gość ancia27
Napisano
Chciałabym ci pomóc, ale nie znam włoskiego, pozdrawiam.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kuzwa mac   

Gość kuzwa mac
Napisano
z translatora: Oni są najszczęśliwsi, ponieważ mienie tutaj między moim zbroi się ciebie do ciebie aspeto z niepokojem, pocałunkami na labre. I jako powiedzieć, że nie widzę godzinę mnie i piu po ważnego, piu po wkrótce. co-nieco mozna zrozumiec :o

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kuzwa mac   

Gość kuzwa mac
Napisano
przeciez dostalas odpowiedz. Chociaz za to bys podziekowala. Ale NIE, bo ty jestes ksiezniczka, i musisz zawsze dostac wszystko dokladnie, co rzadasz, nawet nie mowiac dzieki.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kuzwa mac   

Gość kuzwa mac
Napisano
malo zrozumiala, ale lepsze to niz nic :p

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to jest dobrze   

Gość to jest dobrze
Napisano
napisane? np. "aspeto", nie czasem aspetto? (dwa 't')?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość italiana   

Gość italiana
Napisano
Jestem najszczesliwszy ze mam was tutaj w moich ramionach czekajac na was z niepokojem, calujesz pod.... I jak mowie, nie widze godziny (ktora) jest dla mnie troche (wazniejsza), troche blizsza. Sklecilam na szybko...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość agata00   

Gość agata00
Napisano
Jestem szczęsliwy, ze bede mógł cie miec w swoich ramionach, czekam na ciebie z niepokojem, całusy. A jak mam powiedziec, ze nie moge sie ciebie doczekac, ważne, szybciej. Alenie jestem do konca pewna czy przetłumaczyłam ci dobrze, mozliwe ze sa błędy.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Marcia84    0

Marcia84
Napisano
Jestem szczesliwy, ze mialaem Cie w mych ramionach, czekam na ciebie z utesknieniem, caluje twe usta :) ta druga fraze to chyba troszkie pokrecilas... walbo on ma problemy z wloskim :) chyba chcial Ci napisac, ze nie moze sie juz doczekac waszego nastepnego spotkania :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×