elcia1985

aha, to ja nie wiedziałam, ja chce wysłać kopie dokumentów polskich poświadczone przez notariusza, i oryginały tłumaczeń. kurcze a chciałam to jutro wysłać! A napisz mi jak długo trwała i przebiegała Twoja cała rejestracja od momentu wysłania do nich kompletu dokumentów. I napisz mi dokładnie co im wysłałaś , bo niechciałabym się w czymś pomylić. Niby wszystko wiem ale się boje że jednak nie do końca. Proszę Cię bardzo.

Ja dostałam tylko jedną stronę wniosku do wypełnienia i już, doniosłam dyplom mgr., świadectwo pracy z poprzedniej pracy i zaświadczenie z obecnej pracy. i to wszystko.

Ja dzisiaj jeszcze na wszelki wypadek dzwoniłam do swoich Izb, i Pani mi powiedziała że ta cała rejestracja jest bardzo indywidualnie rozpatrywana!!!Że każdy może mieć inaczej.także prawa wykonywania zawodu nie tłumaczę, zresztą w zaświadczeniu o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki wszystkie dane które są w prawie wyk. zawodu są zawarte, także po co się powielać? A te zaświadczenia z IZb to: zaświadczenie o przebiegu pracy zawodowej i zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki ( ten z dyrektywą).

ja dodatkow oprócz tego co ty , to wysłałam odpis urodzenia , odpis aktu małżeństwa, zaświadczenie z izb o stażu pracy i zaświadczenie o t ym ze mam kształcenie wg dyrektywy Unii Europejskiej cos w tym rodzaju jestem teraz w pracy i nie mogę tego dokładnie przepisać. ale prawa wykonywania zawodu nie wysyłam. Bo nigdzie tego nie było napisanego. a skąd ty wiesz że Prawo Wykonywania zawodu trzeba im też wysłać??kurcze moze to tez przetłumaczę.

ojej!!to masz się z tą rejestracją. to powiem ci że niewiem o co chodzi!aż się boję co u mnie będzie!!!ale ciekawe jaki to dokument ci wysłali??nie mam zielonego pojecia. musisz czekac aż Ci to przyślą! Bo co innego masz zrobic. a napisz mi jakie dokładnie dokumenty dla nich wysyłałaś??to może mi czegoś bedzie brakowało. Dzieki z góry.

A pracowałaś w Polsce jako pielęgniarka?? bo jeżeli tak to te zaświadczenie jest o twoim tak jakby statusie zawodowym o stażu pracy jako pielęgniarka.

Helo, Chciałam się zapytać kogoś kto tłumaczył dokumenty u tłumacza przysięgłego , potrzebne do rejestracji do NMC w UK, a mianowicie czy jak już się te dokumenty poświadczy u notariusza to do tłumaczenia niesie się oryginały czy te kopie poświadczone??Ps. chodzi mi o to czy te pieczątki od notariusza musza być tez przetłumaczone?? Pomóżcie bo już mętlik w głowiie!!

Zadna agencja nie odezwała się do mnie, także jeszcze raz proszę o nazwy dobrych agencji jezeli ktos takie zna?

elasic@wp.pl dzieki

Dziewczyny jestem tu nowa, opowiedzcie jak jest w Anglii dla pielęgniarki, szczególnie w domach opieki, bardzo mi te informacje się przydadzą.

Dzieki za info . Właśnie tak zaaplikowałam, na RN1. Dzieki

Witam, Ja mam taki problem.Przy rejestracji w brytyjskiej NMC muszę wybrać jedną z opcji. I niewiem co to znaczy RN1 i RN2(registred nurse) Czy chodzi tu o stopień doświadczenia ??