Katie_carino_mio

3) Byly to czasy pierwszych tygodni w Irlandii...wiec jak czegos nie wiedzialam to to \"zangielszczalam \"po swojemu...czyli nadawalam takie angielski akcencik:):):) - proszac o rachunek w sklepie (po ang. receipt) nie mialam pojecia jak jest paragon po angielsku...hehe .Powiedzialam do sprzdawczyni \"paaragon pleaseee\" a ta ne mnie:\"???\" - proszac aby wspollokator podal mi pilota do telewizora :\" could u give me a pilot please?\" hehehe pilot (pajlot sie wymawia)oznacza po angielsku pilota-oblatywacza od samolotow...a pilot do televizora to:remote badz remote control:):)

2)poszlam z kolezanka Katherine do pubu, nie mialam ochoty na to ich piwsko , naszla mnie straszna ochota na drinka:) przypomnialam sobie o takim pysznym niebiesciutkim czyms co pilam kiedys w Posce:) nazywalo sie to Blekitna Laguna czy jakos tak:likier blue currcao, blue bols vodka,sprite i lod... podchodze i wypalam dio barmana:\"Excuse me...do U maybe have Blue bols???\" on:\"????????????????when u will have something interesting to say just come back!!!\" zapomnialam ze bols w angielskim znacza \"JADRA\" i koles myslal ze sobie hehe jaja robie:):):):)

przebywam za granica wiec multum wpadek jezykowych tu zaliczylam: 1) szef opowiada mi jakiez to on ma swietne auto, zachwyca sie jakie szybkie i takie tam bla bla bla:) wiec ja sie zapytalam o marke a on mi na to \"biemdablju\", ja_.........?!?!i mowie ..hmm...to pewnie jakis wasz irlandzki typ samochodu, tak?a szefuncio w brecht:):):):) zapomnialam kompletnie ze \"dablju\" to wymowa naszego polskiego \"W\"....no i wyszlo ze jestem z kraju Matki Rosji i nie mamy tu pojecia o BMW:)

yyy dzis enty dzien 6tki:) efektow nie widac:P ale za to nie moge sie smiac:) bo mnie miesnie bola brzucha, zakwasy mam okrutne, no...ale czegoz sie nie robi dla urody...:)