skwarka

Napisalam post nt. akcentu i mieszania jezykow i sztucznych nalecialosci Kaski, ale nie przeszedl. Kafe spada na psy jak juz cos takiego zostalo ukryte.

Nie zgodze sie z toba co do akcentu, ze to normalne. Mieszanie jezykow moge zrozumiec, czasami brakuje slowek, pewnych konstrukcji itd. Ale nie akcent....Kaska wyjechala do usa w wieku 20 lat, nie mieszka na bezludnej wyspie, ma kontakt z Polakami, rodzine w pl z ktora pewnie czesto rozmawia przez telefon, tworzy kanal po polsku dla Polakow, jej maz tez mowiac po angielsku ma nalecialosci.. A Kaska z tym swoim gardlowym aaaa i amerykanskim akcentem w co drugim polskim zdaniu brzmi groteskowo. Mowi gorzej po polsku od Kasi Me cin ski, albo chocby tej Agaty, ktora tez jest w usa tyle co polska mama. Te delikatne nalecialosci u Me cin ski brzmia naturalnie, ale nie draznia sztucznoscia, mimo ze ona akurat moze miec akcent mieszkajac w usa od dziecka. Po lan ski mieszka za granica od 60 lat, a mowi przepiekna polszczyzna.

huhu moje posty nie przechodza, dziwne.

Serio ja sie zastanawiam kto te ich vlogi jeszcze oglada, bo na pewno nie sa to osoby autentycznie zainteresowane usa. Weszlam ostatnio po dlugiej przerwie na kanal polskiej mamy, ta to opanowala clickbajty do perfekcji. Kolejny filmik o tym, jaka to jest pracowita i jak ciezko w usa bo musi pracowac nawet na urlopie Ta sama spiewka co na wakacjach w Polsce miesiac temu. Dostala tyle wolnego, a nadal narzeka. Przeciez ona pracuje w obsludze klienta w dziale dla dluznikow, to jest jak w call center, nie jest to wymagajaca praca, tym bardziej ze ma czas na robienie filmikow i odpisywanie na komentarze o kazdej porze dnia. I ciagle te jej teksty, ze ludzie w pl mysla, ze w Stanach rosna pieniadze na drzewach....OMG ona jest poprostu ograniczona, jedzie na stereotypach i sama tworzy mity. Kobieto zejdz na ziemie i daruj sobie ten amerykanski akcent, jak mnie to wkurza, szpan ze mam az ciary zenady. Czy ona tego nie dostrzega, ze sie sama osmiesza? PS sama mieszkam kupe lat za granica i znam realia, rowniez te w kwestii nabrania obcego akcentu i nie kupuje tego.