efeme

No nic bede sie ewakuowac juz dzisiaj. Rano trzeba znowu wstac. Dobrej i spokojnej nocy zycze. A co niektorym wyciszenia zlych emocji.

W sumie jest nas 11. Oprocz mnie jest jeszcze jedna Polka, trzech Turkow, Rumunka, Albanka, Amerykanin, Malezyjka, Kazach i Bialorusinka. Taki maly zlepek swiata

Amidala - w sumie jest fajnie. Mamy nauczyciela Niemca (bo jest tez Polka ale nie trafilam na nia, z czego sie ciesze). Na dwa przebyte testy dwie \"1\" (nie umiem sie przestawic z tymi ocenami), no i zauwazylam ze wynosze z tych kursow wiecej niz w PL, przynajmniej jesli chodzi o Akkusativ i Dativ, juz mi sie to tak nie chrzani jak kiedys.

Czesc Dziewczyny. Mam podobny problem jak Ty amidala. U mnie blad z jezykiem jest taki, ze z mezem rozmawiamy po polsku. Chodze na kurs juz od ponad miesiaca, ale nie umiem sie przelamac i rozmawiac po niemiecku. Niby duzo rozumiem co do mnie mowia, umiem przeczytac tekst i go w 75% zrozumiec. Ale mowic?! Nie mam polskiej tv jedynie radio w internecie. Z dziecmi rozmawiam po polsku, a moj maz po niemiecku. I efekt jest tego taki ze moje dziecko ma isc od wrzesnia do przedszkola i wogole nie mowi ani po polsku ani po niemiecku, gada cos po swojemu. A jeszcze na dodatek jak ide na spacer z dziecmi i \"zachaczy\" mnie jakas babcia i zacznie po bajerowsku zaiwaniac to mowie wam d**a blada, wtedy przestaje wierzyc w sens nauki jezyka.

Przepraszam o kim teraz mowa, bo moje zlacza juz chyba poszly spac

Rany nawet ja taka poinformowana nie jestem. Ktos wie wiecej o nas niz my.

na bajerach wszyscy sa mili, wszyscy sie witaja z usmiechem, i nigdy nie przyszloby mi do glowy pomyslec ze to jest sztuczne, hmmmm jest cos o czym nie wiem?

?????????????????????????????

Witam po dluzszej absencji. Naprodukowalyscie tych stronek ze az strach czytac, zreszta i tak do konca nie pojmuje w czym rzecz. Wczoraj bylo swieto mamy. Tak wiec zadzwinilam do swojej mamusi i plakalysmy jak bobry przez telefon. Oj mowie wam piekielnie mi trudno. Nie dosc ze jestem tak daleko od niej i od rodzinnego miasta, to jeszcze mama sama tam zostala. Czuje jakbysmy wszyscy ja opuscili.

Limes-zazdroszcze Ci troche tego basenu, ale tylko troche, bo ja umiem plywac po warszawsku tj. tylkiem po piasku, wiec dla mnie w zupelnosci wystarczy taki maly dmuchany dla dzieci. W wiekszej ilosci wody zaczynam sie topic :o. Wlasnie zdalam sobie sprawe, ze od jakiegos czasu czuje sie bardzo samotna. Jak nie mialam meza dzieci, to bylam sama ale nie samotna. Mialam cala mase znajomych i sprawdzonch przyjaciol. A teraz jestem poprostu SAMOTNA!!!!!!!!!!!! , mimo ze mam wspomnianego juz meza i dzieci. Wszyscy zostali w PL a tu jestem pawie sama jak palec, zadnej rodziny (mojej, bo meza to jest), zadnych przyjazni (bo takowe buduje sie latami) . No nic nie bede przygnebiac. Dobrej nocy zycze

No moze kokosy to z duzo powiedzialam. Ale na pewno, przynajmniej z mojego punktu widzenia jest to odrobinke przyjemniejsza praca niz zacharowywanie sie przy jakies maszynie przez 8 h na stojaca, i chodzenie do pracy na dwie zmiany za 600 - 700 zl (w przypadku PL) lub dociagajac z ledwoscia1200 € (tu w DE). Przy czym dodam ze te 1200 musi wystarczyc na utrzymanie 4-osobowej rodziny, oplacenie mieszkania, wszystkich mozliwych rachunkow i rat. Po oplaceniu wszystkiego zostaje niecale 200 € a na 1,5 tygodnia przed wyplata, patrzysz glodnemu dziecku w oczy i mowisz ze nie masz dla niego nic do jedzenia. O zabawkach takie dzieci juz dawno zapomnialy, i gdyby nie babcie i dziadkowie, pewnie wogole nigdy by sie nie dowiedzialy. Sorry ale mam dzisiaj czepialski nastroj wiec chyba zakoncze swoja kariere na dzisiaj. Dobrej nocy wszystkim zycze.

malutka, nie napisalam ze kazde dziecko, ani tym bardziej ze akurat moje. Napisalam tylko ze NA PRZYKLAD zostanie tlumaczem. Moze tez robic cos innego, jak bedzie chial pracowac w kamieniolomach to mu przeciez nie zabronie, prawda? Ale cos na przyszlosc przeciez moge mu dac, no nie? W koncu to czesc jego dziedzictwa. Poza tym nie ma ludzi nieomylnych i kazdy gdzies tam zrobi blad, nawet ludzie super hiper wykszatlceni. Wiec nie dopisuj mi czegos czego w rzeczywistosci nie powiedzialam, bardzo Cie prosze

Szczerze mowiac nie wiem kim jestes (pisze do pomaranczki nade mna), ale zgadzam sie z Toba. Tez chce by moje dzieci umialy pisac i czytac po polsku, bo to jest ogromna inwestycja na przyszlosc. Potem nie beda musialy tak zaiwaniac jak ich wyksztalcona w PL mamusia. Beda mogly trudnic sie np. tlumaczeniem i za nic zbijac kokosy.

Oj bede twarda a nawet okrutna. Szczerze mowiac mam od rana takiego dola ze wszystko mi jedno co sie bedzie dziac. No chyba ze beda odchodzic nieziemskie wrzaski i placz wtedy wkrocze

No i zostalam sama. Wszyscy juz wymiekli i spia. A maz dowcipnis nastawil maszyne z chlebem i jeszcze ze 2 godziny bede musiala czatowac w kuchni, zanim sie ten chlebus upiecze, zeby go mozna bylo wyciagnac. Chyba mu rano podziekuje za to. I zrobie mu taki dzien taty jak on mi dzien mamy. Bede spac do poludnia, a co, niech sobie zakosztuje rozkoszy porannego wstawania z dwojka dzieci.