plavusa

tak,tak wybiera sie dziedzine prawa na seminarium zeby z czegos konkretnego pisac-hmmm.... wlasnie czeka mnie to w pazdzierniku co do ksiazki Azbukum to dostalam ja od mojej nauczycielki nie wiem skad jestes wiec nie proponuje uzyczenia mej ale sadze ze nie powinno byc klopotow z dostaniem jej w biblotece filologii slowianskiej i ewentualne odbicie a tak sobie mysle ze czy w Twoim wypadku fajnym pomyslem byloby np wyjechanie na intensywny kurs do Serbii(taki miesieczny) zeby zlapac podstawy a pozniej juz same slownictwo bys powiekszal tu na miejscu ;)) tu ewentualne dwa linki podaje http://www.isj.co.yu/default.htm http://www.azbukum.org.yu/language.htm albo udaj sie na najblizsza slawistyke i zostaw ogloszenie z pewnoscia ktos sie zjawi chetny do nauki Ciebie a i w razie czego jakbys miala jakies problemy to ja sluze pomoca w tlumaczeniu oczywiscie w ramach mych kompetencji- to przynajmniejsprawdziloby i zmobilizowaloby mnie tez do pisania pracy o tamtych terenach tez pozdrav

http://www.krstarica.com/dictionary/ tu ten pierwszy slownik no i ostatnie 2 namiary na ksiazki ale nie wiem czy sa dobre bo nie korzystalam http://www.isj.co.yu/izdavacka/izdavackaSrpskiPocetni.htm http://www.isj.co.yu/izdavacka/izdavackaSrpskiSrednji.htm co do doktoratu to fajnie-ja sie wlasnie zastanawiam czy moze magisterki jakies porownawczej nie napsiac prawo serbskie a na polskie choc boje sie ze do za duze wyzwanie ;)) cao

hej witamy kolejnego fascynata Balkanami! ale powiedz czy uczylas sie juz kiedys czy kompletne zero z serbskim bo nie wiem co polecic ;)) nie wiem z czego ten doktorat no ale trudno bedzie z jakimis ksiazkami,slownikami technicznymi,specjalistycznymi.

moze kogos zainteresuje ta impreza bo ja ze wzgledow logistycznych nie skorzytam ;)) Serdecznie wszystkich zapraszamy na trzydniową przygodę z niecodziennym disco! SATURATOR 11 Listopada 22 (Zagłębie 11L22) 10.08 (czwartek) EXTRA ORDINARA + Dr.PUSCA disco podróż zaczynamy od Rumunii (manele), kierujemy się na południe do Bułgarii (chałga), zachaczamy o Jugosławie,Serbię, Macedonię (turbo) a wszystko za sprawą speca od tej muzyki dj. Nicolae Mercescu! Wyjątkowo zapowiada się udział przyjaciela z południa dj-a Dr Pusca, który zaprezentuje nam unikalne nagrania algierskiego disco (rai) oraz dawkę disco z Turcjii! start: 20:00 wjazd: free 11.08 (piątek) GRECJA –LAST MINUTE* *w ofercie gratisowa wycieczka do Serbii Grecja – myślisz antyk Muzyka grecka – myślisz Antique Przekonaj się, że muzyka grecka to nie tylko antyk…; -) Wybierz się na wycieczkę „all inclusive” do Grecji! Zapewnione: - gorący bałkański beat wprost z greckich imprezowni - grecki chill-out - pokazy teledysków i filmów (m.in. Lepa Brena w „Hajde Da Se Volimo” 1 i 2 – czyli bałkańska prekursorka filmów z „Bollywood”, koncert boskiej „Cecy\" z napisami) - niezapomniana atmosfera; -) Denerwują Cię nierzetelne biura podróży, psujące się autokary, spóźniające się samoloty? Nasza oferta pozbawiona jest ryzyka. start: 21:00 bilety: 5zł 12.08 (sobota) RUSSKOJE DISCO, RUSSKAJA ESTRADA a także Uzbeck Rap, Leningrad i wiele innych! zagra dla was prosto z Moskwy: dj XXX start: 21:00 bilety: 5zł Dojazd: tramwaje: 3,25,23,32 (przystanek Inżynierska) autobusy:169,178,192 (przystanek Inżynierska) 103 (przystanek Dąbrowszczaków) nocne: 602,609,613 (przystanek Inżynierska) samochodem: klub ma duży parking rowerem: można do środka - jest gdzie bezpiecznie zostawić! bądź wszystko co jedzie do Czterech Śpiących i stamtąd na piechotę 7 min

co do Beczki to ogladalam- najsmieszniejsze byly polskie tlumaczenie przeklenstw typu \"odczep sie\" ;) co do drugiego to jeszcze nie ale jak polecacie to sie zaopatrze podczas nastepnego pobytu co do slowek to proponuje jeszcze \"droga\" jeszcze jak nie znalam jezyka moja ciotka(Polka, ktora mowiac cos miesza serbski i polski zarazem)mowi mi ze \"tu przed tym pubem mlodziez pali drogi\" zastanawialam sie nad tym po co im to czy to wyraz jakiesgos protestu czy cos innego pozniej mnie olsnilo ze moze ostatnie jej slowo bylo wtedy po serbsku powiedziane;))

hej daje linka na rockowy portal wiec jak ktos chce niech korzysta;)) http://www.pljuga.com/mjuza.html co do pisenek z tlumaczeniem na polski to raczej takiego czegos nie znajdziesz ale zawsze mozemy wspolnymi silami sprobowac to wykonac pozdrav

ja troche naokraglo;)) najpierw busem do Wiednia(bo jeszcze prawka nie mam) a potem familia mnie porywa i samochodem wiec troche kilosow nadrabiamy:)) z tego co wiem to z Wiednia tanie autobusy do BG jezdza wiec mozna sprobowac zdravo

Sve sto je lepo i sto se srecom zove neka Vam prati od godine ove A sve sto je ruzno i nemir stvara nek Vam odnese godina stara!! Srecna Nova Godina ;))

hello no to macie kolejna nowa osobke -bardzo sie ciesze ze tu trafilam;))) cieszy mnie rowiez to ze nie jetem jednak sama w mych balkanskich zaiteresowaniach-bo moi znajomi jak to ujeli \\\"Twoje hobby jest bardzo \\\"egzotyczne\\\" \\\" u tu sie okazuje ze nie-pozdrawiam wszystkich