a.i.r.

donoszę, że obie restauracje (Lemon i Plavi Jadran) w Krakowie z kuchnią bałkańską już nie istnieją :( tylko smaka sobie narobiłam :D pozdrav !

27 luty - godz. 21:00 Canal + Premiera filmu \"Grbavica\" :) http://www.canalplus.pl/program/full?16900

Tak, to jest nowy film produkcji: Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Austria, Niemcy \" Treść: Wdowa po bośniackim żołnierzu, Esma, mieszka wraz z nastoletnią córką Sarą w jednej z dzielnic Sarajewa, tytułowej Grbavicy. Dziewczynka właśnie weszła w trudny okres dojrzewania - staje się bardziej świadoma otaczającego świata, zadaje pytania, szuka odpowiedzi. Drobne zdarzenie - niechęć matki do pójścia po urzędowe zaświadczenie stwierdzające, że ojciec Sary był bohaterem wojennym staje się początkiem ostrego konfliktu pomiędzy nimi. Sara za wszelką cenę stara się zmusić matkę do powiedzenia prawdy o swoim pochodzeniu. \"

Coś do poczytania :) http://www.msz.gov.pl/Unia,Europejska,1089.html#2_Toc86 Pomoc finansowa Unii Europejskiej dla Serbii Pregled z 24.10.2006 - \"Jeszcze 144 mln euro dla Serbii\"). W dniu 23 października br. Josep Lloveras, przewodniczący delegacji Komisji Europejskiej w Serbii oraz Milan Pariwodić, serbski minister Stosunków Gospodarczych z Zagranicą podpisali porozumienie o programie bezzwrotnej pomocy finansowej Unii Europejskiej dla Serbii, która w 2006 r. wyniesie 144 mln euro. Kwota ta stanowi ostatnią transzę w ramach programu CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilization). W okresie ostatnich sześciu lat wsparcie finansowe UE dla Serbii udzielane w tej formie wyniosło 1.124 mln EUR. Od 2007 roku instrument ten zostanie zastąpiony przez przedakcesyjną formę pomocy – IPA (Instrument for Pre- Accession Assistance), który będzie realizowany do 2013 r. Pariwodić zaapelował do przedstawicieli UE i dyplomatów z krajów członkowskich, którzy obecnych podczas podpisywania porozumienia, o podjęcie konkretnych kroków wspierających Serbię w realizacji jej europejskiej przyszłości (wejście do UE w 2009 r.) i potwierdzenie tym samym ich wiary w demokratyczne procesy zachodzące w kraju. Wspomniał, że pozytywnym sygnałem ze strony tych państw byłyby niewątpliwie ułatwienia wizowe dla obywateli Serbii. Lloveras wyraził nadzieję, że rozmowy o liberalizacji reżimu wizowego powinny zostać zakończone do połowy przyszłego roku, przy czym poruszanymi w ich trakcie tematami będą obniżenie cen wiz i uproszczenie procedur wizowych. Rozpoczęcie rozmów zależy jednak od otrzymania mandatu przez KE od państw członkowskich UE, co prawdopodobnie może nastąpić w niedługim okresie. Do tego czasu Serbia powinna jednak wypełnić swoje polityczne zobowiązania. Przewodniczący delegacji KE sprecyzował, że zgodnie z planem opracowanym razem z rządem Serbii ze środków UE 11,5 mln euro zostanie przeznaczone na wspieranie procesu demokratycznej stabilizacji, 58,3 mln euro – reformę administracji publicznej i tworzenie nowych instytucji, które będą niezbędne po zakończeniu działalności Europejskiej Agencji Rekonstrukcji (np. rewizor państwowy), 69,5 mln euro – rozwój społeczno-gospodarczy kraju, a 7,7 mln euro będzie stanowiło zabezpieczenie techniczne i rezerwę programową. Gordana Lazarewić, podsekretarz stanu w Ministerstwie Stosunków Gospodarczych z Zagranica poinformowała, że w ramach tych kwot przewidziano m.in. następujące wydatki: 6 mln euro na zintegrowane zarządzanie granicami, co ma stanowić krok ku porozumieniu z Schengen i ułatwieniu eksportu (lepsza organizacja służb sanitarnych i fitosanitarnych), 5 mln euro – rozwój sektora prywatnego (wsparcie dla MŚP), 1 mln euro – reformę katastralną, która umożliwi obrót własnością ziemską oraz 7 mln euro – na programy z sektorów rolnictwa i handlu, a w szczególności stworzenie warunków do działania Komisji Antymonopolowej, kontynuację przygotowań do przyszłego wstąpienia do WTO oraz akcji rejestracji bydła. Pozdrav svima!

dzięki vatra - ciesze się, że się podobają .. :) tylko serwer kiepski bo po przekroczeniu limitu transferu nie można przez jakiś czas oglądać zdjęć :( postaram się przeprowadzić na inny i dodać ich więcej :) odnośnie filmów o białym guziku i innych podobnych, czasema na TVP Kultura można na takie natrafić ;)

Witam wszystkich i pozdrawiam serdecznie :D Ktoś się wybiera na mecz eliminacyjny Mistrzostw Europy, Polska - Serbia? 6 września 2006 stadion Legii w Warszawie :D p.s. polecam nową książkę \"Koczownicy\" Nenada Velickovića ;)

23 czerwca - Gliwice plac Krakowski - Noć Świętojańska, koncert zespołu z Serbii - Boban Marković Orchestra :D ( „Underground ” i „Arizona Dream”) - tak więc zapraszamy do Gliwic ;) oby tylko pogoda nam sprzyjała :( pozdrav

Zdravo! ;) Miło, że do nas dołączyłeś mihal :) byłeś już w tamtych rejonach czy teraz wybierasz się pierwszy raz? Vatra już ci podpowiedziała, ale jeszcze coś odn. przejazdów, ja jechałam serbską Lastą z Belgradu do Bratysławy a z Brat do Pl samochodem, ale chyba najlepiej było by się dostać do Budapesztu, z tamtąd codziennie odjezdzają autokary i pociągi do BG. Z Polski do Bud jeździ węgierski autokar VOLANBUSZ (info znajdziesz na stronie eurolinespolska.pl) oprócz pociągów i autokarów są jeszcze minibusy w tym jeden z Pl ;) \"Ko to tamo peva\" - podobno kultowy fillm jugosłowiańskiej kinematografii - niestety również i ja nie miałam okazji widzieć, ale na swoim koncie mam większość filmów Kusturicy, oprócz \"Otac na službenom putu\" a szkoda bo podobno jeden z najlepszych! \"Beczkę prochu\" - kilka razy - bo za pierwszym zrezygnowałam po 15 minutach :O Natomoast gdyby ktoś był zinteresowany i chciał .. to ostatnio przywiozłam sobie film \"Sivi kamion, crvene boje\" ( \"Szara ciężarówka w kolorze czerwonym\") film z 2004, zdobył parę nagród i wyróżnień na festiwalach filmowych, niestety posiadam tylko wersję oryginalną z angielskimi napisami. Koliko imas godina? - ;) dla mnie było to pytanie o godzinę :D

Cao! Zeskanowałam ciekawy wywiad z chorwacką pisarką Vedraną Rudan (\"Ucho, gardło, nóż\") dokument jest w Word\'zie i na podanym linku będzie dostępny przez 7 dni ;) polecam.. Link: http://download.yousendit.com/E2014AB33BA97E1E

Pozdrav svima ;) Po fantastycznym dłuuuugim weekendzie w Bg :D nadszedł czas by wrócić do codzienneych obowiązków, od poniedziałku - praca zapas kory zrobiony! ;)

i znów coś do poczytania ;) ----> http://kobieta.gazeta.pl/wysokie-obcasy/1,53581,3228959.html

Z książki kucharskiej \"Przepisy kulinarne narodów Jugosławii\" przepis na \"gibanice\" ciasto (kora): 0,50 kg mąki 1 filiżanka 1 jajo przepis na ciasto francuskie na ciasto podstawowe: 200 g mąki, 1 jajko, 125 ml wody. na ciasto maślane: 300 g masła, 100 g mąki.

Nie, to nie to samo :) mam tą książkę kucharską z przepisami jugosłowiańskimi, o której wspominała vatra, postaram się wkleić jakieś przepisy, gdyby ktoś chciał ;) Dziś przez pomyłkę kupiłam tygodnik Przegląd - zamiast Przekroju, min znalazłam tam arytkuł o Miloszeviciu \"Cztery wojny i pogrzeb\" napisany przez Mirosława Ikonowicza, a zaczyna się on tak, cyt: \"W belgradzkim muzeum poświęconym Józefowi Broz-Ticie, twórcy Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii, zamkniętym od lat z powodu braku zwiedzających, kilkuset wiernych towarzyszy pożegnało jego niefortunnego następcę, Slobodana Miloszevicia. \" otóż muzeum to wcale nie jest zamknięte (tak się składa, że tata mojego chłopaka jest tam kustoszem), muzeum co prawda nie \"narzeka\" na nadmiar odwiedzających, ale systematycznie organizowane są tam najróżniejsze wystawy a i turysci odwiedzają mauzoleum Tity, natomiast jeśli chodzi o \"wystawienie\" w muzeum trumny z ciałem Miloszevicia - dyrekcja była przeciwna, nie wyraziła na to zgody i apelowała aby kultury z polityką (Miloszeviciem) nie mieszać, a stało się jak się stało... to tyle na ten temat - chciałam tylko pokazać jak można ufać dziennikarzom :O

vatra - chodzi ci o pozcje w jęz. polskim ? czy znasz już jugosłoawiański na tyle aby czytać ze zrozumieniem ;) obawaim się, że może być ciężko znaleźć coś nowego u nas, ja mam Dubrawkę Ugresić \"Forsowanie powieści rzeki\" z wydawnictwa Czarne i tam powinnaś znaleźc coś ciekawego, w serii Inna Europa, inna literatura .. (Vladimir Arsenijević, Danilo Kis, Muharem Bazdulj, Svetlana Broz, Ivan Colović, Tatjana Gromaca, Rujana Jeger, Marija Knezević, Dubravka Ugresic, Nenad Velicković, Bora Ćosić). A jeśli szukasz czegoś nowego z tamtąd to na B92 znalazłam Najcitanije - februar 2006 :D .. 3.\" Ono sve što znaš o meni\" - Mirjana Bobić - Mojsilović, Ruža, 2005. 4. \"Preljubnici\" - Vida Ognjenović, Stubovi kulture, 2006. 5. \" Eldorado\" - Momo Kapor a czy są dobre i godne polecenia to nie wiem :D

Serbia: Generał Mladić trafił do aresztu W Serbii aresztowano generała Ratko Mladicia, ściganego za zbrodnie wojenne w Bośni. Poinformowała o tym serbska agencja prasowa Tanjug, która powołuje się na jedną z serbskich stacji telewizyjnych. Według agencji Tanjug, Ratko Mladić trafił do aresztu w Belgradzie. Generał, poszukiwany przez Międzynarodowy Trybunał do spraw Zbrodni Wojennych w byłej Jugosławii, ma być przewieziony do siedziby Trybunału w Hadze. Mladić miał zostać zatrzymany w rejonie Tuzli. Generał Ratko Mladić był dowódcą sił bośniackich Serbów w czasie wojny w Bośni. Jest odpowiedzialny za zbrodnie na bośniackich Muzułmanach. Mladić był, obok przywódcy bośniackich Serbów Radovana Karadzicia, najbardziej poszukiwanym zbrodniarzem z czasów wojny w byłej Jugosławii. Karadzić wciąż się ukrywa. :]

Ja nauczyłam się robic Musakę :) fakt że nie da się tego dania jeść za często ale raz lub dwa razy w miesiącu można zrobić i nie trzeba stać nad garnkami pół dnia ;) (jesli ktoś nie lubi ;) ) Ja to robię na oko i zawsze wychodzi :) potrzebne naczynie żaroodporne lub specjalne naczynie gliniane (ja mam takie z Macedonii ;)) - 6-8 sredniej wielkości ziemniaków, kroimy w nie za grube talarki, - średnią cebulę, pokrojonę w kosteczkę, zezłacamy na patelni - mięso - cielęcinę - zmielić i podsmażamy przez ok 15 min z cebulką , doprawiamy wg uznania, pieprz, sól, i inne przyprawy, może byc nawet Vegeta ( ale prawdziwa Pani kuchni raczej nią \"gardzi\" a nie powinna :D ) - pokrojonymi w talarki zmiemniakmi wykładamy nasze naczynie (2 warstwy), które wcześniej należy posmarować jakimś tłuczczem, najlepiej olivą - solimy i pieprzymy pierwszą warstwę ziemniaków - wykładamy naczynie podsmażoną cielęciną , i kolejna warstwa ziemniaków - znów posypać wierzch odrobiną przypraw - 1 jajko (całe), szklanka mleka, \"roztrzepać\" i wlać do naczynia z musaką - musakę przykryć folią, tak aby w początkowej fazie pieczenia nam sie ziemniaki nie spaliły, i włożyć do piekarnika rozgrzanego do 200 C , na 50 h potem ściągnąć folię i piec jescze przez ok 25 min :) Jeszcze nigdy się nie zdarzyło by danie nie wyszło ;) więc polecam dla początkujących kucharek ;)

witam ;) zasięgnęłam informacji .. jest autobus spod stacji benzynowej Zmaj, numer 611 jedzie on do nowej części Belgradu, tam najlepiej wysiąść przy Cerkwi (po jednej stronie zobaczysz Cerkwię a po drugiej centrum handlowe Mercator) i przesiąść się do autobusu, który jedzie do centrum, a jest ich sporo i jeźdzą b. często :) jeśli potrzebujesz jakich innych inf. pisz - postaram się pomóc. pozdr.

Horoskop na 2006 rok dla Ryb ;) I Połowa roku 2006 Rydwan Wspaniała wróżba na początek nadchodzącego roku. Pojawienie się tej karty w rozkładzie zapowiada zwycięstwo. Pokonacie wszelkie przeciwności, odniesiecie sukces w danej dziedzinie życia, wszystko toczyć się będzie do przodu. Może to być zwycięstwo w rywalizacji, a nawet czasem słodka zemsta nad rywalem lub rywalką. Karta sugerować też może pokonanie swoich niskich instynktów, a tym samym zadowolenie z życia i rzucenie dręczących Was nałogów. Otrzymacie stosowne pozwolenia i dokumenty oraz poznanie dobrego partnera życiowego. II Połowa roku 2006 Siódemka Denarów Karta ta ostrzega, ażeby nie poddawać się zbytniemu marzycielstwu, odlatywaniu od rzeczywistości, a także nadmiernej rozrzutności. Pamiętajcie, że nieprzemyślane wydatki to nie tylko kupno rzeczy, na którą w danym momencie nie możemy sobie pozwolić, ale też i zbytnie szafowanie uczuciami. Może się zdarzyć, że niektóre Ryby ulokują swoje uczucia w osobie, która na nie nie zasługuje i potem mogą z tego powodu zbytnio cierpieć. Z drugiej strony karta ta zapowiada szczęście i sukces finansowy, to czas zbierania profitów ze swojej ciężkiej pracy. Trzeba jednak pamiętać, że należy korzystać z losu i wykorzystywać jego szanse. Podsumowanie Kapłan Rok przyszły będzie dla wielu Ryb bardzo szczęśliwy i ważne będzie to, że nie doświadczą one w tym czasie takiej zwykłej, trudnej rzeczywistości, łączącej się z walką o byt, o kawałek chleba. Pieniądze przyjdą do Was ot tak sobie, mimochodem, nie będziecie się zbytnio martwić o nie, gdyż one faktycznie będą w Waszych portfelach. Ważna dla Was stanie się mądrość, wartości rodzinne, patriotyzm, prawo, sprawiedliwość. Zastanawiać się będziecie nad sensem życia i bardzo ważne stanie się przestrzeganie prawa, szukać też będziecie autorytetów, na których zechcecie się oprzeć. Jam Waga - ale moja połowa to Ryba ;) pozdrawiam

prawdopodobnie 29.12. :) ale nie mam jeszcze biletu :D jak cos to pisz na mail !

jak chcesz to się wybierz ze mną ;) kurcze net mi się wyłączył na chwilkę i nie zuważyłam twojego wpisu o języku :) wyprzedziłaś mnie ;)

Mam nadzieje, że Serbowie pójdą śladami Chorwatów i złapią wreszcie Mladica i Karadzica, z tego co wiem termin jaki wyznaczyła UE na złapanie w/w - mija 15 grudnia :/, ostatnio ich minister ds. praw człowieka powiedział, że nie uda im się ich aresztować :/ Najgorsze jest to, że od tego czy zostaną oni wydani haskiemu Trybunałowi, UE uzależnia rozpoczęcie rozmów stowarzyszeniowych. Karadzic i Mladic w Serbii (szczególnie dla starszego pokolenia ) są tymi, kim dla Chorwatów jest czy był A. Gotowina :/

http://www.srpskijezik.edu.yu/index.php?id=1000&jzk=pl w wakacje chyba sobie zafunduje taki kurs ;)

http://www.serbianschool.com nauka serbskiego ale po angielsku :D ale może się na coś przydać ;)

W takim razie Ja jestem szczęściarą ;) jestem od 1 roku z panem Rybą z 22.02, i naprawdę nie wiele moge znaleźć cech wspólnych z opisywanymi przez was osobami (mężczyznami) spod znaku Ryb :D te na plus się zgadzają, gółwne cechy to: dobroć, chęć niesienia pomocy innym, nawet wtedy gdy jemu jest to nie za bardzo na rękę, to Ja próbuję wykrzesać z niego choć odrobinę egoizmu, nawet w stosunku do mojej osoby :D Jako, że nasz związek jest w dużej mierze związkiem na odległość , mogłabym mieć obawy co do jego poczynań pod moją niebecność, ale tak nie jest, mogę mieć spokojną głowę bo nie daje mi żadnych podstaw bym mogła czuć inaczej. Kółtliwość ? nic z tych rzeczy, oczywiście, że się sprzeczamy, o różne rzeczy, ale to zawsze on pierwszy wyciąga rękę na zgodę, nie ważne czy to ja byłam prowodyrem czy też on ;) mogę powiedzieć, że to ja się dłużej na niego dąsam Używki ? też się naczytałam jak to Ryby mają skłonności do różnych używek i jak często popadają w nałogi - on nie ma żadnych, jak narazie :P Wygodnictwo, lenistwo ? a któż nie lubi wygody, kto nie lubi poleniuchować ? :) Romantyk z niego straszny, czasem aż za bardzo ;) ja tą cechę w tym przypadku równoważę. Jestem też tą, która sprowadza go na ziemię ;) kiedy za długo buja w obłokach :D Jak narazie to by było na tyle ;)

waciak - chyba nalepszym \"materiałem\" pomocnym w nauce serbskiego będzie rodowity Serb ;) może on przyjąć również postać \"elektroniczną\" ;) . -> Skype i inne podobne (napewno znajdzie się ktoś chętny do pogadanki) ;) a jak nie to polecam fora slawistów :) ostatnio w tv znalazłam kanał, balkanmedia - non stop muzyka, ale na dłuższą mete nie da się tego słuchać, ja akurat za tą ich popularną muzyką nie przepadam :O za to bardzo lubię, tą z \"Dom za vesanje\", \"Underground\" czy \"Zivot je cudo\" :D http://www.balkansecurity.com/