wiatr

obsesja_ - nasza tajemnicza (i zdolna nie tylko jezykowo) nauczycielka (doWIATR) zamiescila link do "zamieniacza literek". mozna tam zamienic np. "никаких проблем" na "nikakih problem" (albo w druga strone) co powinno ci pomoc rozszyfrowac cyrylice bez "zadnych problemow"

значтиь - дальше будут только деревянные, китайские супчики... :(

молодец! а как там на счет кухни?

проверил я (wiatr), а она (obsesja_) должна справиться (спасибо наш учитель) ;)

проверил, действительно должна справиться: nikakih problem, prover\', nabiraesh\' latinskimi, vydeljaesh\' tekst i nazhimaesh\' \"v kirillicu\" i vsjo.... :)

dzieki - ta stronka przyda sie obsesji_ (jesli polapie sie w obsludze menu ...) Но почему аборигены съели Кука? За что — неясно, молчит наука. Мне представляется совсем простая штука: Хотели кушать — и съели Кука! Есть вариант, что ихний вождь — Большая Бука — Сказал, что — очень вкусный кок на судне Кука... Ошибка вышла — вот о чем молчит наука: Хотели — кока, а съели — Кука!

ktos czyta :) jesli i Pszczola, to niech sie ujawni i cos poopowiada - wlasnie w Rzeszowie i ja uczylem sie kiedys rosyjskiego.

KzP, tylko my tu juz zagladamy? a moze jednak ktos to chociaz czyta? Мне надо — где сугробы намело, Где завтра ожидают снегопада!.. Пусть где-нибудь все ясно и светло — Там хорошо, — но мне туда не надо! (niesmiertelny Wysocki)

KzP - ciekawe czy i to nie za dużo (Wysocki): Если нравится — мало? Если влюбился — много? Если б узнать сначала, Если б узнать надолго! Где ж ты, фантазия скудная, Где ж ты, словарный запас! Милая, нежная, чудная!.. Эх, не влюбиться бы в вас!

obsesja_ - tekst pewnie juz znasz na pamiec; teraz wystarczy przyporzadkowac dzwieki tym dziwnym literkom ;) - to dobra metoda nauki (sprawdzilem)

a ilu zna chinski? (czwarta czesc ludzkosci;)) i tez nic z tego? moze i nic..

KzP - mysle sobie ze to przesada wpisywac tu cale teksty (moze tylko cytaty?), ale nie powstrzymam sie jeszcze dzis i kawalek na dobranoc: Мне приснилось небо Лондона В нём приснился долгий поцелуй Мы летели вовсе не держась Кто же из нас первый упадет Вдребезги на Тауэрский мост... Утром... Я узнаю утром Ты узнаешь позже Этих слов дороже Ничего и нет Без таких вот звоночков, Я же зверь-одиночка Промахнусь... вернусь ночью Не заметит никто Всё тот же зверь-одиночка Я считаю шажочки до последней до точки Побежали летать Мне приснилось небо Лондона В нём приснился долгий поцелуй Мы гуляли там по облакам Притворились Лондонским дождем Моросили вместе на асфальт... Утром...

obsesja_ - cyrylica nie jest trudna - nici z fonetycznego pisania tekstow - poznaj, bo warto - wielu rzeczy poza tym nie da sie przetlumaczyc. Jezyk rosyjski jest duzo bogatszy od polskiego ;)

c.d: (wcielo ostatnia zwrotke..) Я не люблю манежи и арены: На них мильон меняют по рублю. Пусть впереди большие перемены — Я это никогда не полюблю!

no i oczywiscie Wysockiego posluchajcie (tlumaczac m.in. ten tekst ja uczylem sie jezyka...) Я не люблю фатального исхода, От жизни никогда не устаю. Я не люблю любое время года, Когда весёлых песен не пою. Я не люблю холодного цинизма, В восторженность не верю и ещё — Когда чужой мои читает письма, Заглядывая мне через плечо. Я не люблю, когда — наполовину Или когда прервали разговор. Я не люблю, когда стреляют в спину, Я также против выстрелов в упор. Я ненавижу сплетни в виде версий, Червей сомненья, почести иглу, Или когда всё время против шерсти, Или когда железом по стеклу. Я не люблю уверенности сытой, Уж лучше пусть откажут тормоза. Досадно мне, коль слово \"честь\" забыто И коль в чести наветы за глаза. Когда я вижу сломанные крылья, Нет жалости во мне — и неспроста: Я не люблю насилье и бессилье, Вот только жаль распятого Христа. Я не люблю себя, когда я трушу, И не терплю, когда невинных бьют. Я не люблю, когда мне лезут в душу, Тем более — когда в неё плюют. Я не люблю манежи и арены: На них мильон меняют по рублю. Пусть впереди большие перемены — Я это никогда не полюблю!

hej mlodzi - nie zapomnijcie tez posluchac Okudzawy ;)

Онегин, добрый мой приятель, Родился на брегах Невы, Где, может быть, родились вы Или блистали, мой читатель; Там некогда гулял и я: Но вреден север для меня ;)

dziewczyna spiewa "o czyms" np. o milosci :) Пожалуйста, только живи. Ты же видишь - я живу тобою.. Моей огромной любви хватит нам двоим с головою..

posluchajcie ZEMFIRY w wolnej chwili

a Ineczka wyjechala do Moskwy?

hej, swiato, prosze sie nie podszywac - ja tam nie hulam