Jay

Piwonia, Marzenusia> no faktycznei cale wieki;-)) Zaraz zabieram sie za pakowanie waliz.. a tak mi sie nei chce.. wrocilam wlasnie z naszego ESL party znowu objuczona jak osiol prezentami, pojadlam sushi, potanczylam salse z doroslymi i z dziemi uczepionymi do nogi.. tzn tylko dzieci byly uczepione, dorosli nie hehe widzialam swoich uczniow, ktorych nei widzialam kilka mcy albo kilka lat, to zawsz ejest przyejmne kiedy przynosza swoje dzieci i chwala sie jak duzo mowia po ang juz. Uwielbiam takie momenty.. a teraz do waliz;-))

Ja kota nei mam;-( ale chcialabym, tylko przy obecnym trybie zycia nie chce miec zwierzatka w domu, ktore bedzie samo przez 18 godzin na dobe. Pani w sklepie zwierzecym przekonywala mnie mocno, ze kotu naprawde wszystko jedno czy ja jestem w domu czy nie, tylko jakos nie wierze w to wszystko jedno. Od samego rana biegam jak kurczak bez glowy, jeszcze tyyyle spraw mam do zalatwienia, tyle miejsc do pojechania. Jak ja to wszystko dzisiaj zrobie nie mam zielonego pojecia. ja poprosze o powiew energii, bo wydaje mi sie, ze bez pomocy to ja padne bardzo szybko.. Pozdrowienia i milego wtorku

Wlasnei zrobilam sobie pzrerwe od zwaijania prezentow ... dla dzieci dzis wieczorem. Dobbrze, ze do zawiniecia sa tylko duze rzeczy, reszte wrzuce do torebeczek. Mam potwornego lenia, nic mi sie nei chce, a to ostatni dzien pracy hurrrraaaa;-))) Zeby nei bylo, to cala reszta pracuje do 22 grudnia.. Musze sie jakos zmobilizowac dopracy, bo jest jej duuuzo i nie chce brac zadnych papierzysk ze soba do domu. Pozdrowienia dla wszystkich i milego dnia

KOkus> amarylisy doprowadzaly mnei do bialej goraczaki, chuchalam, dmuchalam na nie i badyle pozostaly badylami, 2 lata temu wynioslam na dwor na smietnik.. kilka mcy pozniej patrze a smeitnik w pieknych czerwonych amarylisach;-)) moze tez powinnam postraszyc orchidee? Nie udalo mi sie ani razu zmusic je do pponownego zakwitniecia;-(( jakies wskazowki?

No prosze i kula w plot z tym japonskim imieniem;-)) domek piekny, zima tez... mieszkam w miejscu gdzie zimy nie ma.. 3 lata temu spadla moze warstwa 5 mm sniegu. Panika przeokropna, pozamykano szkoly, banki, sklepy , mosty, te ostatnie to rozumiem, bo mosty to my tu mamy potezne i wszedzie trzeba przejechac przez most. Sniego do poludnia stopnial, ale zima byla;-)) A dzisiaj z niewiadomych powodow temp ponizej zera!!! Nie lubie tak, nawet czerwonych kardynalkow, ktorych pelno w ogrodzie na \"sniadanku\" dzisiaj nie ma.. wiewiory nie skacza wsrod lisci, nie lubie tych temperatur Milego dnia i duzo slonca dzis

Juz jestem po wszystkich egzaminach, moge odsapnac;-)) Squirley> teraz ja tez jadlam duzo, ale podejrzewam od stresu, wiec mam nadzieje dzisiaj zachowywac sie normalnie;-) Nie moge sie doczekac, kiedy w koncu bede mogla wyniesc wszystkie ksiazki, papierzyska do pokoju mneij uzywanego.. znikna stosiki papierow fju fju... tylko tym pewnie bede sie mogla zajac dopiero po pracy dzis.. Pozdrowienia dla wszystkich i milego dnia

Aleks> nic innego nie mozesz zrobic tylko zamknac oczy.. niestety, abu nei widziec tego paska.. Nie mialam dobrej nauczycielki od biologii, nie wiem skad to sie u mnei wzielo.. mialam cudownego profesora od angielskiego i uczenie tego jezyka sprawia mi niewypowiedziana radosc, wlasciwie uczenie sprawia mi radosc. Uwielbiam jezyki, hiszpanski wlasciwie sam mi wchodzi do glowy, na japonski jezdze co tydzien;-) Staram sie nauczyc kilku slow w jezku ucznia, ktory przychodzi do szkoly. Tak, aby wiedzieli, ze komus zalezy. Jak bym sie teraz zgubila w dzungli amazonskiej to i dzien dobry umiem powiedziec w jezyku jednego ze szczepu Indian.. moze by mnei nie zjedli;-)) Siedze nad ostatnim raportem, znow spalam tylko 3 godz, jak ja dzisiaj z siebie wykrzesam odrobinki entuzjazmu? nie wiem Wczoraj pieklam makowce do 1 w nocy. Fundusze skurczyly sie u mnie niemilosiernie wraz z zapowiedzianym przylotem do Polski, ksiazkami na nowy semestr, ubezpieczeniem i cala reszta;-( wiec, w tym roku blizsze mi osoby dostana... makowiec;-) Dzisiaj widze sie po raz ostatni z kolezankami ze szkoly. Dobrze, ze mam tych blizszych tylko 4 i nie musialam piec 26 makowcow, bo pewnie stalabym przy tym piekarniku do teraz;-) Dzisiaj mam tez byc \"nadwornym\" fotografem.. a ja mam nowy aparat i jeszcze go nie rozgryzlam. I jak mam sie cieszyc z imprezy swiatecznej, jak trzeb abedzie sie ze zdjec rozliczyc .. ech.. moze sie jeszcze szybko wszystkiego doucze;-) Czas kurczy mi sie w zastraszajacym tempie, jakby mial ktos do oddania pol doby dzisiaj to ja bardzo chetnie wezme;-) Pozdrowienia i makowca komus nie trzeba?;-)

Moja glowa jest chyba historycznie zamknieta, w ostatniej chwili wycofalam sie ze zdawania matury z histori dawno temu;-) Mieszkam na poludniu USA, z prezna plantacyjna historia, domami jak z Przeminelo z wiatrem, hiszpanskim mechem oblepiajacym drzewa i powiewawajacym na wietrze.. a mech zwie sie hiszpanski tylko daltego, ze dawno temu jak Hiszpanie stawiali swoje kroki w Ameryce, Indianie nie mogli sie nadziwic brodom i byli przekonani, ze biali ludzie przyczepili sobie do twarzy zwisajacy z drzew mech i stad nazwa> Spanish moss Najlepiej zapamietauje rzeczy, kiedy moge ich dotknac, nie sposob byc wszedzie na swiecie aby podotykac ruin zamkow, wiec pewnei dlatego studiuje to co studiuje a nie historie;-) jeszcze tylko 2 egzaminy dzis i juz moge sie cieszyc z pakowania waliz, biegania po sklepach w poszukiwaniu ostatnich swiatecznych prezentow. Od dzisiaj wieczorem zaczynam wypiekac makowce... nie wiem dlaczego wiekszosc moich znajomych tak upodobala sobie makowce i ciagle sobie je zyczy.. to pewnie ten mak;-)) Pozdrowienia dla wszystkich Pan Werandowiczek i milego dnia zycze. Calkiem zapomnialam, ze to dzisiaj Mikolajki;-(

naneczka> na swieta bede w domu, na Sylwestra tez;-) ale nie bede we Wrocku. Wrocek to miejsce przylotu i odlotu, akcja bedzie sie dziac z dala od tego miejsca;-) Jutro z rana mam egzamin ze swallowing disorders, poprosze o wielgqachne kciuki jak stad do ksiezyca;-)) pozdrowienia dla wszystkich, uciekam wsadzic nos w ksiazke..

Shangrilla> szukalam we wszystkich mozliwych miejscach;-(( i nic...

Shangrilla> jesli moj maz nie wywalil moich tlumaczen ze swojego komputera, to podesle jak dojade do domu, podaj email

Reign> narobilas mi wielkiego smaka tymi zdjeciami;-)) piekne miejsce.. jak nei zbankrutuje dzieki swojej szkole;-) to sie pomysli o wizycie w przyszlym roku od kilku godzin rysuje diagramy i corticospinal pathway doprowadza mnei do bialej goraczki.. prosze nie pytac co to bo po polsku nie wiem hihihi

Dzien dobry, tutaj jeszcze noc za oknem, 6 rano, cisza.. slychac tylko szepcaca lodowke. Wczoraj po migrenowym piatku padlam na nos ok. 8 wieczorem;-)) Pogoda zwariowala, grudzien w koncu jest a chodze w koszulkach z krotkim rekawem i sandalach, ostatnio 28 C na termometrze. Latem bede brala udzial w specjalnym \"obozie\" dla dzieci, ktore maja problemy ze sluchem, dlatego wczoraj spedzialam kilka godzin jako woluntariusz sprzedajacy choinki. Rodzina, ktora ma ten choinkowy biznes przeznacza jakis tam procent na wlasnie ten oboz. Nie czuje zblizajacych sie swiat w ogole, jest cieplo, dmuchane balwany i samo-produkujace snieg kule sniegowe siedza na trawnikach.. strasznie mnie to denerwuje, sama nie wiem dlaczego.. az do wczoraj. Zapach choinek, kazdy w dobrym nastroju, dzieci robiace choinkowe skrzydla.. wrocilam do domu zmeczona, opachniona choinkowo i w koncu w swiatecznym nastroju. A teraz uciekam do ksiazek, jeszcze tylko 3 egzaminy finalowe i juz koniec. Dziekuje wszystkim trzymajacym za mnie kciuki, za miejsce na wernadzie, za swietne opowiesci...

Jade> izwinitie pazalsta, nie gawarju pa ruski .. tlumaczenie od biedy hehehe nie dogadawsz sei z klientem po polsku?? sprobuj, moze cos z tego wyjdzie, a Ty urosniesz w oczach szefowej hehe mojego kolege caly czas ktos napastuje, aby w firmie tlumaczyl, a to np klient z Francjhi, albo z Niemiec i kolega ciagle jest wzywany na konferencje, tlumaczylk juz lopatologicznie wszystkim, ze zna tylko polski, ale w koncu z Europy jest, wiec chyba powinien wladac wszystkim jezykami hihihih

W czwartki Tv jest moj;-)) Najpierw Grey\'s Anatomy, pozniej ER a otem zasypiam i wstaje o 6 rano jak zwykle hehe K 11> Od francuskiego to Margolcia jest expertem;-)) Wydaje mi sie, ze wizyta w bibliotece i kasety to dobre rozwiazanie. najwazniejsze, ze sie starasz i zreszta Twoj polowek chyba nei zostawi cie na paste losu i bedzie tlumaczyl z jednego jezyka na drugi. Moj J. dolatuje do Polski tydzien po mnie i juz widze te 2 tyg jak sie miotam pomiedzy jednym jezykiem a drugim bleee Wczoraj do klasy dolaczyl nowy student z Rosji, wiec na szybcika chcialam powiedziec kilka zdan po rosyjsku, ktorego nota bene nie uzywalam od ponad 17 lat i... jasne, ze sklecialam kilka zdan, tylko polowa z tych zdan wyszla po... hiszpansku ;-)) Jakim cudem? nie wiem heheh Od kilku dni temp wciagu dnia utrzymuje sie w okolicach 20- 28C a tu dmuchane balwany na trawnikach stoja;-)) jak mi sie juz skoncza te wszystkie egzaminy to sie wybiore na przechadzke po okolicy i porobie zdjecia dmuchanym karuzelom samo=produkujacym styropianowy snieg czy tez wypompowanym Mikolajom smutnie lezacym na trawnikach ;-))) bagatelka> Ty nigdy do siebei nie mowisz, bo ja tu zawsze wszystko czytam;-) Milego dnia wszystkim

Gabi_2006> a wiesz co to jest code shifting np? mialam metodyke tylko po ang wiec nie wiem jak to sie nazywa po polsku ale oznacza, ze czlowiek uzywajacy 2 jezykow czesto nawet nieswiadomie pzreskakuje z jednego jezyka na drugi i nie ma to nic doczynienia z chwaleniem sie czy tez wywyzszaniem;-)) to tak na marginesie Esja> ja wcale nie strasze z tym hiszpanskim, pzryjedziesz to sie za glowe zlapiesz;-))

Squirley> na poczatek to ja bym Ci polecala jakies zajecia na uniwerku, ale nie takie pzrez jakie pzreszlas hihihih albo np Adult Education ma kursy dla poczatkujacych, pewnei jakies $50 za 8 tyg czy cos w tym stylu, po to aby zlapac podstawy.. wymowa, gramatyka... widze, ze pan profesor z Wami TPR uprawial hehe, tak uczy sie jezyka.. ale male dzieci.. z doroslymi trzeba ostroznie ja zrobilam w ciagu 1 roku 4 semestry hiszpanskiego, bo bralam kursy fast forward, czyli po 3 godz jezyka dziennie i w ciagu letniego semestru zrobilam takowe 2 hehe. Naprawde szybko wchodzi do glowy, my juz przyzwyczajeni do odmiany rzeczownikow, czasownikow, zmiany formy meskiej na zenska, wiec to zadne cuda;-)) wymowa zblizona do polskiego, wiec jezyka sobie lamac nie trzeba, duzo slowek podobnych do polskiego. Moze odbierasz jakas latynoska stacje radiowa (my tu mamy El Sol), albo jakis kanal w TV, Univision np, wiem, ze tam same badziewne nowele, ale dzieki temu, ze to wszystko tam pzrekolorowane to i czlowiek latwiej sie osluchuje i uczy. Czy przygnebienie juz przeszlo?? Soy una mujer y no comprendo nada ;-P Galaxia> do momentu, do ktorego dotarlam pod wzgledem gramatycznym to tylko tak naprawde subjunctivo mi dal niezle popalic, reszta mila i przyjemna;-)) i jakos dziwnie szybko wpdajaca w ucho;-) Milego dnia wszystkim, biegne na test

Squirley> ja to wiem;-)) niedlugo bedziesz uzywac Spanglish i nawet tego nie zauwazysz hehe a hiszpanski w wymowie do polskiego podobny i szybko wpada w ucho. Kiedys sprawdzalam oferty pracy w CA w branzach ktore mnie interesowaly i wiekszosc pracodawcow chciala dwu-jezycznych pracownikow..

Squirley> jak bym nie wiedziala ze sie przenosisz do CA, to po wymienionych pzrez Ciebie nazwach pomyslalabym, ze na 100% bedziesz mieszkac w Mexyku;-)))

Bagtelka> dziekuje, juz po prezentacji .. jakby swiatem nie rzadzil pieniadz to rzadziloby cos innego ubezpieczenie zdrowotne dopriowadza mnei do szalu. Ostatnio na neuroscience rozmawialismy o tym jak maja sie do siebie 2 terapie po zawale, jedna 2 tyg 6 godz dziennie, druga rozwalona na kilka tyg po pol godz dziennie czy tez godzine .. oczywiscie ta pierwsza jest o niebo lepsza, tylko ubezpieczenie pokrywa tylko pol godz czy tez godz dziennie.. niestety w moich zylach tez plynie idealizm...

Idalia> zanim przerwa semestralna tu do mnie dojdzie to ja padne z wycienczenia;-)) Jakos nie potrafie sobie wyobrazic wolnego jeszcze. Wczoraj zaczelam egzaminy finalowe, dzisiaj mam prezentacje ze swallowing disorders czyli anomalii w przelykaniu. Kilka tyg temu bylam w szpitalu na obserwacjach na oddziale radiologii, musialam wybrac pacjenta i dzisiaj bede go opisywac. Moj pacjent ma 3 tyg, powazne problemy ze sercem i pomimo tego, ze nie ma wiekszych problemow z przelykaniem meczy sie tak szybko, ze nie jest w stanie zjesc wystarczajaco duzo kalorii w ciagu dnia, aby dobrze sie rozwijac. Oprocz tego, ze egzamin na egzaminie, to i w pracy zbiegaja mi sie terminy raportow do oddania. Czasem mam juz dosc po prostu. O lekturach i wolnym bede myslec za 2 tyg jak tylko wyladuje w Polsce i wpadne do pierwszej lepszej ksiegarni;-)) Pozdrowienia dla wszystkich i milego dnia zycze

A ja mysle, ze wszedzie tak jest i to nie tylko w USA. Kazddy kraj na pocztaku \"pzrenosin\" daje w kosc. Moja psiapsiola wlasnie wyjechalado Australii i tez nie moze sie pozbierac. Poza tym to nei domena Polakow wykorzystywac jeden drugiego do spziku kosci, wszystkie nacje takie sa. Nasluchalam sie tyle, ze mi bokami wyszlo jak traktuja sie wzajemnei np Latynosi. Robei prezentacje na jutro ze swallowing disorders, jeszcze jakies 3 slajdy i wszystko powinno byc ok Jade> dziekuje za kciuki, przydaly sie. Ty tez masz finalowe egzaminy teraz? odwdzieczam sie kciukowo;-))

Gnu> bylas kiedys na stronie superduper.com? w kazdym razie to jest strona dla dzieci, ktore potzrebuja terapii, ale na pewno wynalazlabys cos dla dzieci;-)) Ciesze sie, ze pzresylka doszla... jutro mam egzamin z language acquisition, wsyzstkich prosze o kciuki, bo profesorka kosa... ech..

Squirley> no enklawy nie ma;-)) ale jak wygram na loterii, to kupie dom polski;-) z cegiel hehehe i z CA bedziesz przylatywac na wieczorki taneczne

Squirley> eee no kochana a znajoma z SC to co?;-P fakt, ze raz do roku.. Bagatelka> sto lat! wszysktiego najlepszego Wracam do ksiazek, a takmi sie nie chce. Pogoda piekna dzisiaj, ale wczoraj zrobilam sobie troche wolnego od ksiazek, wiec dzisiaj nie moge nawet myslec o pzrerwie;-) Milejneidzieli wszystkim