PROSZE O PRZETŁUMACZENIE Z NIEMCA

Samy Sorge wurde in einer \"schwarz/weissen\" Familie ausgewachsen. Seine Mutter ist Deutsche, sein, den er seit seinem 11. Lebensjahr einmal sah, stammt aus dem Sudan.Samy hasste die Schule und interessierte sich viel mehr für HipHop und Graffity.

Samy Sorge wychowal sie czarno-bialej rodzinie. Jego matka jest Niemka. Jego ojciec, ktorego widzial tylko raz odkad skonczyl 11 raz, pochodzi z Sudanu. Samy nienawidzil szkoly i interesowal sie bardziej hiphopem i graffiti.

:)

a przepraszam bardzo.. gdzie tam jest napisane coś o ojcu?? albo żem głupia:O

\"Samy Sorge wurde in einer \"schwarz/weissen\" Familie ausgewachsen. Seine Mutter ist Deutsche, sein, den er seit seinem 11. Lebensjahr einmal sah, stammt aus dem Sudan.Samy hasste die Schule und interessierte sich viel mehr für HipHop und Graffity.\" Nie ma nic o ojcu, bo pewnie zjadl ci sie jeden wyraz, ale mozna sie domyslic, ze chodzi o ojca. Tutaj poprawne tlumaczenie: Samy Sorge wychowywal sie w czarno-bialej rodzinie. Jego matja jest Niemka, jego ojciec, ktorego widzial tylko raz, odkad ukonczyl jedenasty rok zycia, pochodzi z Sudanu. Samy nienawidzil szkoly i interesowal sie o wiele bardziej hip hopem i graffity.

jeszcze raz dżemkuje:*