Kto przetłumaczy z włoskiego na polski??

1.Nella neve e gelo guardi le stelle sempre piu belle, una stella cadente, un desidero immiente: passa un buon Natale 2.Una slitta sta correndo tra le stelle dei firmamento,il babbo scende dal camino e ti lascia un regalino.Guarda bene , e speciale: i miei auguri per un Buon Natale 3.auguri a tutti quelli che soffrono, alle persone che il natale lo passeranno da sole con la tristezza nel cuore anche nel giorno del signore.Auguro alle persone cui sto citando di avere momenti migliori ancora tanti auguri

ale tak dokładnie bo chce wysłać zyczenia dla mamy do włoch i niewiem ktore najfajniejsze..

drugie sa najfajniejsze

po polsku?

gdybym chciala napisac po polsku to bym napisala, a ja chce po wlosku wiec prosze o pomoc

moze jej mama to wloszka

drugie sa fajne ;-) mowi o saniach S. Mikolaja na gwiezdnym niebie, S.Mikolaj wchodzi przez komin i zostawia ci prezent. spojrz dobrze jest on specjalny: moje zyczenia Wesolych Swiat... mniej wiecej ;-)

mniej wiecej tekst jest taki ;-)

dziękuje Marcja:)

byla wloszka, to ciekawe jak by sie porozumiewaly?...

i najchetniej wysłałabym jej takie życzenia: "vafanculo brutta stronza!"... :o

moze jej mama umie polski

he he sprobuj zobaczysz co Ci odpisze !!!

to mysle, ze ucieszylaby sie tym bardziej z zyczen w tym jezyku...

TESCIOWA NIE LADNIE!TAIE WULGARNE TE TWOJE ZYCZENIA hahaha

A MOZE PISTACJA MA KOCHANKA WLOCHA?BO MAMA PEWNIE POLKA.

moja byla tesciowa byla wloszka i dogadywalam suie z nia o njiebo lepiej niz z synkiem :O, teraz mam polkie i ta to dopiero kutwa ;-)

a gdzie mieszkaliście Marcja w Polsce czy we Włoszech?

MARCJA CIEKAWI MNIE TO CO MOWISZ,MOZE COS WIECEJ?