co to znaczy?

czy ktos moze mi pwoiedziec co znaczy hab dich ganz doll lieb (HDGDL) ? prosze pomozcie mi

Tak przewaznie pisze sie po niemiecku w sms-ach, do osoby, ktora sie bardzo lubi, do przyjaciolki, swojego faceta, mamy, ojca, brata...itp. Doslownie oznacza: \"bardzo Cie kocham\", a w rzeczywistosci raczej \"bardzo Cie lubie, kocham, jestes dla mnie wazny\"....ciezko to przetlumaczyc.

moj chlopak napisal mi HDGDL meine Süsse co to znaczy ?

W tym kontekscie: Bardzo Cie kocham moja Slodka

jak Ci pięknie napisał! :-)

rzeczywiscie ladnie napisal :D a ja nie wiedzialam...

to moze mi jeszzce powiecie co znaczy HDL ? tez pewnie kocham cie , prawda?

Hab dich lieb :) Kocham Cię :)

Twoj facet, to Niemiec? Nie znasz niemieckiego? To po jakiemu sie porozumiewacie?

normalnie, ja mu laske on mi liznie patelnie - kezyk ciala :P

dzieki podszywaczu, ale Ciebie nie pytalam...:p

nie jest polakiem ale mieszka w niemczech i zna dobrze niemiecki i czasem pisze mi po niemiecku

Wystarczył mu krótki pobyt za granicą by wyrzec się języka ojczystego, którym posługiwali się jego pradziadowie. Dla mnie jest zwykłym śmieciem, gardzę nim.

po polsku tez pisze i wcale sie nie wyrzek ojczystego jezyka ;/

to co to znaczy???

DHL----to taka firma transportowa w Niemczech:D