niemiecki-parę zdań do sprawdzenia - partizip II

1 Wczoraj pomalował całą kuchnię. 1 Er hat ganze Küche gestern gemalt. 2 Żona zrobiła mu śniadanie. 2 Die Frau hat Frühtück gemacht. 3 Pies przestraszył dziecko. 3 Hund hat Kind erchreckt. 4 Padało dzisiaj mocno. 4 Es hat fest heute gefallt. 5 Podróż do meksyku trwała 12 h. 5 Reise hat im Mexico 12 Uhr gedaurt. 6 Odpowiedziałam na twoje pytanie. 6 Ich hate in deine Fragen antwort. 7 Było dużo ludzi w mieście. 7 Viele Leute haben in der Stadt wesen.

1. Gestern hat er die ganze Küche gestrichen. 2. Die Frau hat ihm ein Früstück gemacht. 3.Ein Hund hat das Kind erschreckt 4. Es hat heute stark geregnet. 5.Die Reise nach Mexiko ( Die Mexicoreise) hat 12 Stunden gedauert.

6. Ich habe deine Frage schon beantwortet. Auf deine Frage habe ich schon die Antwort gegeben. 7. In der Stat sind ganz viele Leute gewesen.

A do czego ci to ? ;-)

A właściwie nie Mexico tylko Mexiko !

a jak myślisz? zadanie domowe ;) a pierwsze zdanie na pewno jest źle ? bo robiliśmy je z nauczycielem i dzięki tak wogóle :)

No wiesz źle nie , tzn ono jest zrozumiałe tylko że dla Niemca trochę dziwacznene , ścianę, pokój itp. się \" streichen\" a nie \"malen\" ale malarz to Maler bo Streicher to smyczki ;-)

partizip perfekt od erschrecken to ERSCHROCKEN

:) danke :P

luciene przespałaś lekcje o czasownikach , które mi czy są tranzytywne czy nie ;-) jeśli chodzi o czasownik erschrecken to ktoś kogoś straszy \"słabo\" a samemu \"wystraszamy się mocno\" ;-) to tak w dużym skrócie ;-) dziewczyna dobrze napisała Np.:_ Ich war deswegen so erschrocken !

Er war von ihm sehr erschrocken . ABER Er hat ihn sehr erschreckt. No to by było na tyle ;-) pa

faktycznie:) w ogóle zapomniałam o tej zasadzie, mea culpa...;p hochachtungsvoll

yyy...? czyli dobrze jest erschreckt?

ok, ok już wiem :)

nie pisze sie stat tylko stadt

trochę pomyrdałam zdanie w przedostatniej wypowiedzi ;-) chodzi oczywiści o : transitive und intransitive Verben , transitive sind natürlich schwach konjugiert. w tabeli z odmian mocnych ich nie znajdziesz, bo tam nie podają wersji słabej, co najwyżej taki właśnie dopisek :-) pozdrawiam

oczywiście że Stadt :-) palec się \"omsknął\"

fajnie się z wami gada ale muszę zmykać a swoją drogą to bardzo zazdroszczę dzisiejszym uczniom : internet, obca telewizja ... żyć nie umierać, już nie trzeba jeździć do innego miasta żeby odszukać jakąś książkę na którą i tak trzeba było poczekać i proszę nie myśleć że mówięo czasach przedwojennych ;-) TO BYłO TYLKO 10 LAT TEMU !!!

Der Hund hat das Kind erschreckt----jest jak najbardziej poprawnie! Np. w kontekscie: \"Bylam przestraszona\" mowi sie: \" ich war erschrocken\" Aha, a slowo sniadanie, czyli Frühstück pisze sie przez \"h\".