kilka idiomów ang.

co znacza te idiomy ? get the sack off the record pull out all the stops rushed off your feet up and coming

get the sack - tzn zostac zwolnionym z pracy off the record - nieoficjalnie cos powiedziec, prywatnie, miedzy nami

dzieki :) a pozostale ktos moze wie?

pull out-odjezdzac, zmieniac pas ruchu,wydostawac sie, wycofywac, wyciagac

UP AND COMING = likely to become successful or popular e.g. up and coming young artists BE RUN / RUSHED OFF YOUR FEET = To have to work very hard and very hard e.g. -There\'s only one secretary working for the whole accounts department and the poor woman is run off her feet. -We weren\'t exactly rushed off our feet - there was only one visitor all afternoon.

OFF THE RECORD znalazlam, ze znaczy cos poufnego, nieoficjalnego ale raczej o negatywnym znaczeniu...Cos co nie powinno byc powiedziane, cos nie na miejscu AN OFF THE RECORD remark is unofficial and is not supposed to be made public: e.g. - The Prime Minister\'s remarks were strictly off the record.

popelnilam blad w tlumaczeniu be run/rushed off your feed - work very hard and very FAST

bardzo serdecznie Ci dziękuję :)

No hay de que...A MI ME GUSTA :D