Zanim się spostrzegłam, minęły 3 godziny - jak to bedzie po ang??

Nigdy wczesniej z nikim nie gadalo mi sie tak dobrze. i jeszcze to jakby mi ktos pomogl bylabym bardzo wdzieczna :)

before i\'ve realized three hours went

zle :o before i\'ve realized three hours were already gone lepiej;)

"had already gone"?

up

Before I realized three hours had already gone. :)

???

before i saw, i was past by three houers- how it was in eglishe?

Before I realized it had passed three hours. Wydaje mi się, ze to będzie w past perfect bo chcemy podkreślić uprzedniość jednej czynności ( czyli, ze minęły trzy godziny ) wobec drugiej ( zanim się spostrzegłam, one minęły).

It was really good :]

before I realised 3 hours had passed