kto moze przetlumaczyc to na angl..

prosze o jakies informacje odnosnie mieszkania spoldzielczego,poniewaz bukuje się na kazde mozliwe mieszkanie ale nie mam mozliwosci sprawdzenia na jakiej pozycji jestem i jakie są moje szanse ..

I would like to ask you for some informations regarding the council flats.I am applying for every possible flat, but I have to possibility to check my position in the waiting que and my chance to get a concil flat.

queue, nie que..sorki

dziękuje ci bardzo

mieszkanie spoldzielcze to housing association a nie concil flat

jestes w kraju w ktorym proszisz sie o mieszkanie ,a nawet nie potrafisz mowic w ich jezyku????????????? zenujace

wczoraj zrobilam blad:)) zamiast "to" ma byc "no" I would like to ask you for some informations regarding the council flats.I am applying for every possible flat, but I have NO possibility to check my position in the waiting que and my chance to get a concil flat. a czym sie rozni council flat od housing association?

Dear Sir/Madam Could you please send me some more information about the housing association flat?. I am trying to book for every possible flat, but I am not able to check what is my current status on the waiting list przy okazji do osoby powyzej information wystepuje jako singular w obu przypadkach - nie ma czegos takiego jak 'informations':))))