Prosba o przetlumaczenie na angielski. 5 zdan

Dziendobry. Chcialabym zarezerwowac 4 sobowy domek w dniach 2-4 sierpnia. Czy jest to mozliwe? Ile wyniesie całkowiity koszt? Byłabym dozgonnie wdzieczna jakby ktos to przetłumaczył

I would like to reserve house in days 2-4 august. Do there be possible ? Will total (will take away; will amount to) how many (how much)?

obie te odpowiedzi są błędne

Good morning. I would like to book a house for 4 persons from 2 to 4 of August. Is it possible? How much will it be (How much will it cost?)

A muszą być poprawne? Kto szuka rzetelnej odpowiedzi na kafe?

zarezerwowac to \"book\" a nie \"reserved\" :O Ludzie jak nie umiecie to nie piszcie .... A Tobie radze zajrzec do slownika, nie ma w tym nic zloscliwego, poprostu lepiej sie nauczysz jezyka poprzez samodzielne tlumaczenie ;)

w liczbie mnogiej nie pisze sie 4persons, ale 4 people!!! 2nd August

Good morning (jesli dzwonisz przed poludniem) Good afternoon (jesli popoludniu) lub Hello! I want to book a cottage (domek/ chatka lub) a chalet (domek letniskowy,kempingowy lub po prostu a house) for four people from second to fourth August. Is it possible? What is the total cost? wymowa mniejwiecej tak: gutmoning (r mrawie nie slychac) Aj łont tu buk e kotidż (lub) e sza/elet (lub) e hałs for foor (drugie slowo dluzej o) (r prawie nie slychac) pipo from sekent tu foort egust izit posibl łot is de total kost Powodzenia!!

oczywiscie ze sie pisze, np :"Four persons missing including a political activist and ..." People jest forma bardziej pospolita :/

Hej nie można mówić, że "reserved" nie znaczy "rezerwować" !!! Zarówno book, jak i reserve znaczą to samo ... tylko używane są w innym kontekscie ...

sierpien czyta sie OGEST!:)

dzieki. zaraz napisze meila. nie musi byc nawet popranie byle mnie zrozumieli :P

haha ale ubaw, ile ludzi tyle wersji, poligloci się znalezli ;)

te egust to z rozpedu... betitititit dzieki za czuje oko! heh

...ja pierdole nie znam angielskiego