Polacy czemu nie uczycie sie angielskiego?

skoro juz przyjechaliscie do UK to wypadaloby znac jezyk tubylcow. Jest przeciez tyle kursow i nie sa takie drogie tylko poprostu wam sie nie chce uczyc i tyle. A pozniej sie bedzie wiecej takich akcji jakie widzialam wczoraj w banku - koles nie mogl sie dogadac z kasjerka wiec ja zwyzywal po polsku i tylko fuck wplatal... poprostu zenada. A wystarczyloby sie zapisac na kurs i troksze do nauki przylozyc.

ze sie nie ucza bo po co skoro z kazdym miesiacem przybywa polskich sklepow, fryzjerow, mechanikow, i innch tego typu miejsc. I jeszcze cyfra + w oknie i jest super... a pozniej jak trzeba zadzwonic gdzies to nie wiedza od czego zaczac...ale sami na siebie bata kreca.

no wlasnie. wystarczy pare razy popisac na topiku, zapoznac sie z 10 zwrotami dotyczacymi szukania pracy i wio za granice. a potem tacy "very much thank you" kurwiaja na tych co ich nie rozumieja. tez bylam swiadkiem frustraji takiej osoby. grzecznie zapytalam czy pomoc to uslyszalam "spierdalaj sam se poradze a zreszta i tak wychodzilem bo w dupie mam te banki i glupie baby w okienku". no to ja grzecznie przetlumaczylam pani w okienku co pan powiedzial, zeby wiedziala na kogo marnuje czas

Raz w banku zadzwonil telefon, na linii byl Polak z zapytaniem, kobieta w banku niechcaco wlaczyla w tel urzadzenie glosno mowiace i na caly bank rozlegly sie wyzwiska po polsku bo koles nie wiedzial ze to urzadzenie jest wlaczone i tak sobie wylkinal do sluchawki bo sie porozumiec nie mogl, nie wiedzial tez biedaczek, ze akurat w tym banku byli polscy pracownicy, ale bylo 'przyjemnie'.

No wlasnie, czemu? sama jestem tu 2,5 roku i zdazylam sie przez ten czas bardzo duzo nauczyc, znalezc porzadna prace na kontrakcie, kupic dom, studiuje...wszystko bo znam jezyk powiedzmy na dobrym poziomie. Moi 'koledzy' z agencji patrza na mnie zazdrosnym wzrokiem, z kazda pierdola przylatuja do mnie i tlumacz,wypelniaj, dzwon... i jeszcze maja pretensje ze oni nie maja pracy stalej, domow za darmo i chyba jeszcze sprzataczki:P Wstyd mi za nich choc to moi rodacy i powiem szczerze ze mam dosc pracy z polakami. Do ksiazek!!!

do justynki wiesz co ja wole sobie zyc tutaj na troche nizszym poziomie nit tak jak ty pracowac w agencji dziwko. jak ty pozniej dzieciom w oczy spojrzysz- dziwkaaaaaaaaaaaaaaaaa

ja chiałabym ale nie mam kasy....zawsze są inne potrzeby..

i tak angielskiego mozna nauczyc sie plynnie tylko w kraju anglojezycznym. Znam dziesiatki osob z CAE, ktore po przyjezdzie doznaly szoku, ze nie potrafia plynnie mowic.

po pierwsze gdybym pracowala w agencji nie musialabym umiec angielskiego, tam wystarczy mowa ciala:P Po drugie jak sie chce to mozna sie uczyc za darmo, telewizje chyba wiekszosc ludzi ma- prosze bardzo, ja ogladam wszsytko z napisami, po drugie czytam ksiazki, magazyny, siedze ze slownikiem tak po prostu, nie kosztuje to wiele prawda? pozdrawiam

do justynki: to wez oszolomko udowodnij- przepisz swoj ostatni tekst po angielsku :P :P

Justynka, jestem z toba i w 100% cie popieram :) Nie mieszkam w UK, ale wychodze z zalozenia, ze jesli czlowiek zdecydowal sie zamieszkac w obcym kraju, to MUSI poznac zwyczaje i jezyk danego kraju, a nie mieszkac w polskim czy tam innem getcie (w zaleznosci od narodowosci) i obracac sie tylko w srodowisku swoich rodakow, bo wygalda to tak, ze taki czlowiek siedzac 5 lat w kraju nie zna jezyka, albo duka tak, ze moze czlowieka krew zalac. I nie mowcie mi, ze na nauke jezyka bedac w danym kraju potrzebna jest niewiadomo jaka kasa! Wystarczy slownik i zywy kontakt z jezykiem, tak jak napisala Justynka, bo w zadnej szkole nie nauczy sie czlowiek jezyka tak, jak w praktyce. W szkole mozesz nauczyc sie podstaw i kropka. Jezyka uczysz sie w praktyce majac z nim kontakt. I wiem co mowie moi drodzy, bo znam biegle alngielski i niderlandzki, bylam pol roku w USA, studia skonczylam w Holandii (i tam tez generalnie mieszkam), natomiast w tej chwili ucze sie niemieckiego, bo aktualnie ze wzgledu na prace mieszkam w Niemczech.

Mag79 i Justynka - zgadzam sie z Wami. Bylam pol roku w Szkocji, z komunikacja nie mialam zadnych problemow bo angielski znam bardzo dobrze. A ze wielu Polakow tam po angielsku nic stwierdzilam pracujac jako tlumaczka w housingu. Przychodzili rozni ludzie, mowili, ze sa tu rok-dwa lata, po angielsku ani slowa i byli wrecz dumnie z siebie, ze tyle czasu sobie bez jezyka radza! A jak sie taki nie zjawial na umowiona godzine na rozmowe i dzwonilam, zeby sie spytac, czy przyjdzie, mowil, ze nie, nie moze. Czemu nie zadzwonil i nie powiedzial, ze go nie bedzie, tu ktos na niego czeka? Beztroska odpowiedz: bo angielskiego nie znam. Tak to wyglada, niestety.

A ja Wam powiem, ze nauczyc sie jezyka czynnie mozna TYLKO przebywajac 24h wsrod nativow i bedac zmuszonym uzywac tego jezyka, a nie tylko sluchac. Mozecie ogladac godzinami telewizje, czytac ksiazki, a i tak uczycie sie jezyka tylko biernie. Mozecie czytac psychologiczne ksiazki z pelnym rozumieniem i nie byc zdolnym plynnie wypowiedziec swoich mysli. Aby nauczyc sie mowic, trzeba uzywac jezyka, dlatego w Polsce nigdy nikt sie nie nauczy dobrze angielskiego, tak samo z Polakami w Anglii, ktorzy obracaja sie tylko wsrod Polakow.

Nemeziss, no wlasnie o tym samym mowie :)

To to to! Ale nawet przebywajac na codzien w towarzystwie tubylcow, sluchajac ich - trzeba miec odwage, przelamac sie, zeby sie odezwac w ich jezyku, a latwiej chyba, gdy sie zna choc tych kilka slow, odrobine gramatyki. Warto zatem pouczyc sie przed wyjazdem, zeby nie stanac miedzy obcokrajowcami i umiec powiedziec tylko yyyyyyyeeeeeeee! A wielu Polakow w WB jest oburzonych, ze w urzedach/bankach/pocztach/przychodniach nie zatrudniaja polskich tlumaczy i oni sie porozumiec nie moga! Albo ze w agencjach pracy tych ze slabym angielskim odsylaja z kwitkiem! Pomimo tysiecy Polakow - to jest przeciez ciagle WB, nie Polska!

Amaretka, Meg:) dzieki za wsparcie! Do kolezanki wyzej-ja nie bede Tobie niczego udowadniac, nie po to sie ucze angielskiego, wystarczy ze dogaduje sie na przyzwoitym poziomie z moim partnerem-anglikiem od kilku juz lat. Poza tym bede zlosliwa, pewnie i tak bys nie zrozumiala, bo nalezysz do tej grupy polakow,co ani be ani be.

do justynka--------ojejciu, wiec dowatośćiujesz się tym, że jesteś z anglikiem :D :D :D to już sobie wyobrażam jaka jesteś brzydka i zaniedbana :O wszak, każdy wie jakie polki zadają się z tymi chudzielcami-rudzielcami, albo grubasami :P

Widzę, że zazdrość przez niektórych przemawia, oj, zazdrość... Nie wiem, w czym chudy rudy Anglik jest gorszy od umięśnionego łysego polskiego dresa, jakich w WB setki, ale o gustach się nie dyskutuje... Ja zresztą nie wiem, jakie dziewczyny zadają się z Anglikami, widac nie jestem każdy; pannę łysego dresa rozpoznaję za to na odległość, także dzięki tej specyficznej "dowartościowanej" minie: patrzcie, mój facet na bluze Nike i buty Lacoste, stać go, jak mu ktoś podskoczy, to k... obrzuci allbo przypier... ale mam chłopa, nie?

a niestety takich Polakow co to wszystko "pierdola" jest w Anglii juz chyba wiece niz w samej Polsce:(((, czasem niedobrze mi sie robi jak slychac takich "najmadrzejszych" , glosnych z puszka carlsberga w recei.. wstyd mi za nich, bo oni tez pracuja nad opinia Polakow...zwlaszcza ONI, bo zle rzezcy bardziej rzucaja sie w oczy niz dobre..

co do Angielskiego - jak słyszę tę wymowę na kasetach do nauki angielskiego to mnie na śmiech zbiera - nigdy nie słyszałem żeby ktoś tak mówił, nawet Anglik, chyba tylko królowa angielska (zwykły pasożyt) tak mówi ;-)

Wiecie co? szlag mnie trafia jak slysze takie oto komentarze:( Jest z anglikiem to albo brzydka albo on brzydki albo sa ze soba tylko do lozka bo przeciez ona nie umie angielskiego albo chce jego kase w koncu ma wiecej niz przecietny polak... Wrrr... Wiec po pierwsze nie uwazam sie za szkarade ani moj 'anglik' jakis powykrzywiany nie jest a myslenie ze kazdy anglik to rudy chudy to tak jak kazda polka to rumiana slowianska blondynka:P Po drugie moze oni i lepiej zarabiaja ale i standard zycia jest znacznie wyzszy. A poza tym do cholery ja zyje w tym kraju, pracuje i nie mam ochoty trzymac sie tylko z samymi polakami, w ich zamknietym kregu, wiec chyba jest normalne to, ze spotykam ludzi i akurat tak sie stalo, ze miedzy mna POLKA a nim anglikiem cos zaiskrzylo i tyle, zdarza sie, ja nie jestem rasistka, nie musi to byc polak! Milosc nie wybiera. Glupim komentarzom stop.

Justynka: durnymi komentarzami sie nie przejmuj! jak juz napisałam - to zazdrość i tyle, być może autor/autorka żyje w polskim getcie gdzieś w WB, marzy o blizszych kontaktach z Anglikami, ale języka nie zna... Nie daj się:)

Ja przyjechalam do Irlandii ponad poltora roku temu.Moj angielski byl bardzo slaby. Bylam w stanie rozumiec,ale z mowieniem bylo kiepsciutko.Ale ja chcialam sie nauczyc wiec poszlam do szkoly.Jednak moj angielski zyskal najwiecej kiedy poznalam Irlandczyka.Ile on mial cierpliwosci do mnie,nie jestem w stanie opisac.Potrafil przez 10 minut mi cos tlumaczyc.Uwierzcie mi,nawet najbardziej zdesperowany facet by zrezygnowal,gdyby chodzilo mu tylko o lozko.Poza tym jestesmy ze soba juz 17 miesiecy.Moj angielski jest plynny,ale pracuje teraz na recepcji i czasami mam problemy z rozumieniem imion przez telefon ale zawsze sie dogadam. Czesto mi wstyd za ludzi,ktorzy tu przyjechali i potrafia tylko powiedziec ,, John Poland,, ,bo naprawde tacy sie zdarzaja. Ja sobie nie wyobrazam jak mozna tak funkcjonowac,bo wiem jak mi bylo trudno na poczatku.