moze Wy mi pomozecie?? Na ogolnym ne znalazlam porady na moj problem....

mieszkam z narzeczonym w , Polakiem, finansowo powodzi nam sie swietnie. Mamy firme , ja pracuje jako tlumacz , zarabiam kupe kasy, koncze studia , mamy wspaniale mieszkanie, kochamy sie i idziemy wciaz do przodu. kiedy wracamy do polski, od razu nam sie odechciewa nasi znajomi , nawet Ci po dobrych studiach, pracuja za marne grosze, albo pracy nie maja. To straszne ,co zgotowal rzad mlodym ,zdolnym ludziom w naszym panstwie Ci ludzie jednak maja mase przyjaciol i udane zycie towarzyskie , ktorego my niestety nie mamy w ogole Moj facet nie chce wracac Dla mnie to, ze nie mamy zadnych znajomych, sami spedzamy czas jest coraz ciezszym problemem. ile tak mozna? brakuje mi moich przyjaciolek z polski tzw. funfel ktore rozumieja mnie wpol slowa. POMIMO BIEGLOSCI JEZYKA nie potrafie byc spontaniczna po angielsku owszem ale nie w jezyku w jakim mowia w kraju gdzie mieszkam jednakze perspektywy jakie mamy tu a takze fakt ze moj mezczyzna nie znajdzie dobrej pracy w kraju plus to ze prawdopodobnie jestem w ciazy trzymaja nas tu moje pytanie brzmi: jak sadzicie , czy powinnismy wracac?? czsem rycze do poduszki i mam ochote sie pakowac i wracac do domu , a czasem doceniam bardzo to co osiagnelam w wieku 25 lat Prosze o wypowiedzi

po co chcesz wracac?? do tego syfu?

hmmm, znajomy z polski powiedzial ze teraz jest coraz latwiej z praca

jest "łatwiej z pracą", bo wszyscy uciekają i emigrują to się miejsca porobiły, ale skąd wiesz, ze z narzeczonym znajdziecie prace akurat w waszej branży mozliwe, ze rodzina wam sie powiększy więc i tak nie bedziesz miała czasu na kolezanki, a dziecko to zawsze "pretekst" do tego aby nawiązać znajomośc z innymi mamusiami;) macie zapewniony dobry byt, ja bym została i próbowała sobie poradzić

no wlasnie sie dowiedzialam, ze jestem w ciazy na sto procent czy w takiej sytuacji wracac??

tu tez mi nikt nie odpowie???

NAPISALAM CI NA TAMTYM ZEBYS ZOSTALA!! tesknisz za czyms co bylo i juz nie wroci!!

ja na twoim miejscu bym nie wracała!!! tu nie ma nic panstwo schodzi na psy zyjcie sobie tam dobrze i ja nie radze wracac... ;]

Pamiętaj że przyjaźnie które trwały gdy byłyście wolnymi pannami bez zobowiazań funkcjonowały inaczej niż będą funkcjonowac w przyszłosci. Z moich obserwacji, )a jestem po trzydziestce) z czasem szczenięce przyjaźnie stają sie coraz mniej istotne na rzecz rodziny i dzieci. To obserwuję wśród naszych znajomych, najpierw spotykaliśmy się stale, liczną paczką 4 par, teraz każda z par ma juz przynajmniej jedno, dwoje dzieci i każdy preferuje spędzanie wolnego czasu na łonie rodziny. Czyli w zasadzie każdy weekend to albo obiadek z teściami, albo wyprawa z dziecmi do zoo albo nadrabianie zaległosci domowych, zakupy itp. Razem spotykamy się rzadko i jest to traumatyczne doświadczenie, cała paczka to 8 osób dorosłych plus siedmioro dzieci. Nawet jeśli spędzimy czas razem to i tak trudno choc przez chwilę w spokoju porozmawiac. Tak działa niestety instynkt macierzyński że potrzeby dzieci biorą górę. Gdy rozmawiasz z kumpelą ona tylko jakis procent swojej uwagi poświęca temu co mówisz bo większa jej częśc poświęcona jest sygnałom nadawanym przez jej dziecko. Po kilku takich spotkaniach i próbach nawiązania prawdziwego kontaktu widzisz jakie to bezcelowe. To ewolucja, tak ewoluują przyjaźnie z dni młodości. Byc moze któregoś dnia gdy dzieci podrosną i bedą w stanie zając sie same sobą znów nadejdą czasy gdy da radę usiąśc i pogadac przy kafce czy wybrac się razem na zakupy.

2 lata w Anglii, 15 na godzine za tlumaczenie, duzo znajomych, studia. I wiesz co? jutro wracam wlasnie do Polski. Na stale! Dziekuje. Dobranoc.

sie wydaje,ze nie mozesz zyc przeszloscia.Musisz wybrac to co bedzie dpobre dla Ciebie dla Was.Teraz powinna sie liczyc Twoja rodzina.Bedziecie mieli dziecko.To wielki dar Bozy i powinnas myslec teraz tylko o nim.Tutaj mozesz zapewnic swojemu dziecku wiecej niz w Polsce.Teraz dopiero Ci sie zycie zmieni.Nie bedziesz miala ani czasu ani sily na kolezanki. Ja tez mieszkam w Anglii i czesto jestem samotna ale wiem,ze o tym co robie tutaj moglabym w Polsce tylko pomazyc.Zawsze trzeba cos dac od siebie aby pozniej los mogl nam dac cos w zamian.A do Polski mozesz jezdzic na wakacje.

a skad jestes? gdzie mieszkasz?? ja bym na twoim miejscu poszukala innej drogi; sprobuj poznac jakichs Polakow(chyba mieszkasz za granica..?) stare czasy juz nie wroca, tez mieszkam za granica,jak przyjezdzam do Polski ,ze starymi znajomymi nie mam wspolnego jezyka,maja juz inne sprawy Zyj tu i teraz , poznaj nowych ludzi, nie wracaj do przeszlosci i nie mysl nad tym co bylo,to nie wroci, szukaj czegos nowego,nowych znajomych..

mialem ten sam problem.. ale wrocilem... teraz mam wmiare dobra prace w PL i jest dobrze... moze kiedys jeszcze wyjade kto wie..

ja tez wrocilam

e tam. nie moge sie zgodzic, nie kazdy ma w Polsce syf i 800 zl. wszystko zalezy od czlowieka. a to jak Tobie bedzie w Polsce czy za granica tez zalezy od Ciebie...

??? to dosc wazne

Tu też da się żyć. Z perfekcyjnym angielskim poradzisz sobie doskonale...

tlumaczenie w Polsce tez jest super platne... jesli to nei ejste angielski tylko jakis rzadszy jezyk to nawet lepiej

Niby mówi się że nie ma pracy w Polsce . Ale faktycznie jest tak, że nikt z moich znajomych głodem nie przymiera, ma pracę, jedni lepszą inni gorszą. ale spokojnie da się żyć. Dla niektórych praca za niezbyt duże pieniądze, ale zgodnie za zainteresowaniami jest ważniejsza niż praca za dużą kasę ale zupełnie nie interesująca....

dolatujá tanie linie lotnicze? ps. tłumaczenia są dobrze płatne , ale....trzeba miec mozliwości ich zdobycia. Tłumaczy jetst o wiele więcej niż zleceń.

mieszkamy w polnocnej Skandynawii

z moich znajomych juz prawie wszysscy wyjechali

nie wracaj. Bardzo łatwo o prace ale nadal płacą 6 zł za godzine :o i to sie nie zmieni póki ludzie bedą taką prace podejmować.Jesteś w ciazy?? to akurat dobrze sie składa, zobaczysz dzidzia się urodzi i od razu przy piaskownicy poznasz inne mamuśki, wtedy będą tematy zupki, kupki, obiadki etc... sama zobaczysz :)

Twoje dziecko zasługuje na normalne życie, w normalnym kraju. kobieta 27 lat, psycholog, 750zł na rękę...

wracaj

kasa, dla drugich zycie towarzyskie. Ja nakeze do drugich. Mieszkalam za granica, ale tu tez okazalo sie, jest kasa i jest fajnie

podnosze