JAK PO ANGIELSKU

Sierpień 14, 2007

"między innymi" powiedzieć? I jak to w skrócie będzie? np. w zdaniu: lubię zwierzaki, m.in. koty...

Sierpień 14, 2007

dosłownie miedzy innymi w tłumaczeniu to inter alia, ale według mnie możesz powiedzieć I like animals, especially cats albo I like anmals, for example cats

Sierpień 14, 2007

dzięki, ja wiem, że tak mogę ale mi chodzi konkretnie o wyrażenie miedzy innymi, a nie sposób powiedzenia tego inaczej. Zgadza się, spradwdziłam to inter alia, tylko teraz trzeba mi skrót do tego (mam użyc w oficjalnym dokumencie)

Kici-kici · Sierpień 15, 2007

Zasadniczo to \"among others\" lub "among other things" (zależnie od kontekstu)..

Zaloguj się

Zarchiwizowany

JAK PO ANGIELSKU

Polecane posty

Gość kfrfgmmf

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość dziewczyna z koraba

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość kfrfgmmf

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Kici-kici 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Popularne

Chrześcijaństwo i komunizm to dwie najgorsze ideologie - kuszą pięknymi snami o świecie równości, a tak naprawdę przynoszą tragedię. Wolę cyniczny islam.

NAJŚWIEŻSZE