wracam z urlopiku a tam zdziwko, nie ma napisów.org!

załamka, podczas mojej nieobecności zassały mi się drugi i trzeci sezon andromedy i nie mogę dopasować napisów:-( jestem zdruzgotana, co teraz???!!! czy macie sposób na dopasowanie napisów, ale tak by przy okazji nie obejrzeć całego odcinka? próbowałam w allplayerze edytować tekst, ale wciąż nie pasi, chyba trzeba by było linijka po linijce.jestem normalnie wściekła!