Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość zostawcie titanicaa

naprawde to wazne, niech ktos pomoze to przetlumaczyc

Przez Gość zostawcie titanicaa, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano

If some provisions of this Contract after their signing lose the validity or power, the validity and power of other provisions of this Contract or aggrieved this Contract is not aggrieved. Niech ktos pomoze mi zrozumiec ten prawniczy bełkot, proszę...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przed chwilą   

Gość przed chwilą
Napisano
zostawilem titanica w muszli klozetowej chwile pozniej zatonąl :O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
prosze..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zafe   

Gość zafe
Napisano
Jeżeli niektóre zaopatrzenia tego Kontraktu po ich podpisywaniu tracą prawomocność i możność i innych zaopatrzeń tego Kontraktu.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
ktos moze bedzie wiedzial o co chodzi.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dama ze wsi   

Gość dama ze wsi
Napisano
Jeżeli niektóre zalozenia tego Kontraktu po ich podpisywaniu tracą prawomocność albo sile, prawomocność i sila innych zaopatrzeń tego Kontraktu albo umowy ten Kontrakt nie jest umowny. Cos takiego...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dama ze wsi   

Gość dama ze wsi
Napisano
Czyli8 jesli macie umowe, niektore zalozenia traca waznosc..umowa tez przestaje byc wazna

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
is not aggrived - znaczy ze traci moc ?? wg mojego slownika aggrived=dotkniety is not aggrived = nie dotkniety ja to rozumiem, ze jak jedno postanowienie traci moc, to umowa jest nietknieta co myslicie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dama ze wsi   

Gość dama ze wsi
Napisano
No wlansie mozna to roznie tlumaczyc. Dla mnie jednak umowa jest zerwana. Ale lepiej zeby sprawdzil to ktos bieglejszy w prawie i w jezyku ang.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
dzięki :*

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
ja niestety nie mam mozliwosci dac tego prawnikowi....mam ostatnie pytanko... Parties will solve all disputes in execution of contract in understanding.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
up..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość swinkowaaaa   

Gość swinkowaaaa
Napisano
strony rozwiaza wszystkie nieporozumienia/reklamacje/ zazalenia/ sprawy konfliktowe i niewyjasnione nie wiem jakie slowo bedzie najlepsze/ w momencie podpisania i przez wprowadzenie w zycie tego kontraktu/ umowy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
help !!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
swinkowaa, dzieki....ale troche dziwnie to brzmi :(\ ale bardzo dziekuje za proby pomocy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość swinkowaaaa   

Gość swinkowaaaa
Napisano
ale w czym, przetlumaczylam przeciez

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość swinkowaaaa   

Gość swinkowaaaa
Napisano
czemu dziwnie? strony rozwiaza wszelkie ( nie wiem czego dotyczy kontract) w momencie podpisania i w momencie wprowadzenia w zycie kontractu ( w momencie w podpisania kontraktnapiera prawomocnosci) czego nie rozumiesz?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
no bo dziwnie pisac ze strony rozwiaza wszystkie spory z momentem podpisania umowy, skoro jest to np. umowa na dostawy.a wczesniej takich umow nie było wiec skad spory?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zostawcie titanicaa   

Gość zostawcie titanicaa
Napisano
a moze chodzi o to ze beda rozwiazywac spory polubownie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość no mówcieeeee   

Gość no mówcieeeee
Napisano
"I`m gone to find someone to live for in this world"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość swinkowaaaa   

Gość swinkowaaaa
Napisano
bo to jest kontrakt i prosilam zebys wrzucila go tutaj albo cos, zebym wiedziala o co chodzi strony wypelnia wszystkei zobowiazania w momencie podpisania kontraktu - rowniez tak mozan to rozumiec, ale jak nie wiem jaki to podpunkt kontraktu , to ogolnie ciezko ..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość vouge   

Gość vouge
Napisano
do no mowice: tlumaczenia : Znajde kogos dla kogo bede zyla na tym swiecie!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×