angielski szybkie pytanko

jak powiedziec po angielsku "obca osoba"? w sensie ze nieznana nam? strange person? :O bo pewna nie jestem..

stranger strange person moze oznaczac - dziwaka :D wird ... albo unknown :]

weird*

anonymous

Mam dokładne tłumaczenie:) Mój kolega jest poliglota i przysięgłym tłumaczem, zwróciłem się do niego z tym pytaniem. Oto jaką otrzymałem odpowiedź \"i suck alien\'s dick\" Nie dziękuj :) ))

dziękuję Inter :)

inter ci zle doradzil .

Inter lubi wrazenia out of this world :O

hehe to dziekuje to nie ode mnie bylo ;) chodzi mi o osobe nieznana mi ale ktora ze mna wlasnie zamieszkala.. ze ktos jest mi obcy, w ogole go nie znam.. stranger to jakos takie za mocne mi sie wydaje unknown hmm, tez mi jakos nie pasi weird to dziwny a nie obcy raczej anonymous to anonimowy i tu mi nie pasuje Inter- spadaj :P chyba po prostu uzyje zwrotu " i just totally dont know that person" i juz ;)

my new roommate? i don't know him/her very well...

no wlasnie to nie roommate.. totalnie skomplikowana sytuacja :O osoby ktorych nie znam, nie chce z nimi mieszkac, ale nie mam wlasciwie wyboru i nie ode mnie zalezy decyzja strangers? or just the people i dont really know and don't feel comfortable with...

hmm chyba 1 slowem sie nie da... someone who has just moved in and i do not feel comfortable with him/her yet?

no napisze cos w ten desen sytuacja jest serio skomplikowana a potzrebuje bo chyba bede musiala powiedziec osobie za to odpowiedzialnej ze nie mam zamiaru sie na to zgadzac i nie bede mieszkac z tymi ludzmi osoba do ktorej to bede byc moze pisac rowniez ze mna mieszka eh kwas :O

oj to nieciekawie masz... mam nadzieje, ze sytuacja sie unormuje

eh dzieki :) tez mam nadzieje ale pewnie skonczy sie na tym ze sie po prostu wyprowadze, eh moze to i lepiej nie wiem wiem ze wszyscy na tym stracimy eh zycie ;) dzieki coffee mug