pisze sie NIE SWOJA czy NIESWOJĄ?????????????????

hmmm... mnie najdoskonalsza ortografia nie jest w stanie osłodzić nudnego tekstu, ale miło spotkać kogoś, kto zna własny język :D adios amigos :)

Tak mi się przypomniało: nie wiem czy znacie "Up the Down Staircase" amerykańskiej autorki Bel Kaufman? Nota bene, przez wiele lat wykładała literaturę (Columbia University) i była światowej sławy znawczynią Chaucer'a. Jeden z wątków to historia szczenięcej miłości nastolatki do nauczyciela angielskiego, zakończonej dość drastyczną sytuacją: dziewczyna pisze do nauczyciela list miłosny, ten zaś oddaje jej go z błędami podkreślonymi na czerwono i wystawioną oceną. Mała popełnia samobójstwo. Kaufman zaczynała karierę jako nauczycielka angielskiego i literatury w liceum, a historia listu jest, niestety, prawdziwa. Czasami treść jest mimo wszystko ważniejsza od formy :)